Hieronder staat de songtekst van het nummer All in a Day , artiest - Ashley Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Roberts
Baby you’ve been smoking in the mirror, way too damn old
And I’m so sick and tired of singing the same song
I still want you when I don’t need you
So what do I say aye?
(I'm sick and tired of it)
What a difference… a day may may may…
Yea, I’m done
One day I love you, the same day I hate you
On one day I gave my heart and you just crushed me with your love
On one day you changed me, in the same day you break me
On one day these will transpire and we’re here saying goodbye
Say goodbye
I can’t stand you, I can’t be without you
Who am I?
(Who am I?)
Insecure, you take em all, yet still I try
Baby I just wanna get up off this rollercoaster
I just wanna take back all the things I told ya
I still want you when I don’t need you
So what do I say aye?
(What a difference)
What a difference… a day may may may… (a day makes)
What a a a…
One day I love you, the same day I hate you
On one day I gave my heart and you just crushed me with your love
On one day you changed me, in the same day you break me
On one day these will transpire and we’re here saying goodbye
What a difference a day makes
But now that I see the change
No, it’s not the same, not the same
I can’t find my way, it happened all in a day
What a difference… a day may may may…
What a difference…
One day I love you, the same day I hate you
On one day I gave my heart and you just crushed me with your love
On one day you changed me, in the same day you break me
On one day these will transpire and we’re here saying goodbye.
Schat, je hebt in de spiegel gerookt, veel te verdomd oud
En ik ben het zo beu om hetzelfde liedje te zingen
Ik wil je nog steeds als ik je niet nodig heb
Dus wat moet ik zeggen?
(Ik ben het beu)
Wat een verschil... een dag kan misschien...
Ja, ik ben klaar
Op een dag hou ik van je, dezelfde dag haat ik je
Op een dag gaf ik mijn hart en je verpletterde me gewoon met je liefde
Op een dag dat je me veranderde, op dezelfde dag dat je me brak
Op een dag zullen deze zich voordoen en we nemen hier afscheid
Zeg vaarwel
Ik kan niet tegen je, ik kan niet zonder jou
Wie ben ik?
(Wie ben ik?)
Onzeker, je neemt ze allemaal, maar toch probeer ik het
Schat, ik wil gewoon uit deze achtbaan komen
Ik wil gewoon alle dingen terugnemen die ik je heb verteld
Ik wil je nog steeds als ik je niet nodig heb
Dus wat moet ik zeggen?
(Wat een verschil)
Wat een verschil... een dag kan misschien... (een dag maakt)
Wat een een…
Op een dag hou ik van je, dezelfde dag haat ik je
Op een dag gaf ik mijn hart en je verpletterde me gewoon met je liefde
Op een dag dat je me veranderde, op dezelfde dag dat je me brak
Op een dag zullen deze zich voordoen en we nemen hier afscheid
Wat een verschil een dag maakt
Maar nu ik de verandering zie
Nee, het is niet hetzelfde, niet hetzelfde
Ik kan mijn weg niet vinden, het gebeurde allemaal in een dag
Wat een verschil... een dag kan misschien...
Wat een verschil…
Op een dag hou ik van je, dezelfde dag haat ik je
Op een dag gaf ik mijn hart en je verpletterde me gewoon met je liefde
Op een dag dat je me veranderde, op dezelfde dag dat je me brak
Op een dag zullen deze zich voordoen en we nemen hier afscheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt