Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining Colours , artiest - Ashleigh Ball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashleigh Ball
From the time that it took for you to notice
From the time it was clear that we both did
Seems so strange the we would hide it
But it felt too right not to try it
Now you’re inside
Of my head
It’s been weeks but I can’t seem to
Sleep without feeling your name on my tongue
Show me devotion
And I’ll keep it lit like summer
You split me open
Into seven shining colors
Show me devotion
And I’ll keep it lit like summer
Boy you split me open
Into seven shining colors
Words flow through my brain like
Heat and hunger
In these moments I am yours
Above and under
Between breaths and the messy drugs
I can’t seem to catch enough
Glimpses of my secret love (glimpses of my secret)
Show me devotion (show me devotion)
And I’ll keep it lit like summer
You split me open
Into seven shining colors (seven shining)
Show me devotion
And I’ll keep it lit like summer (like summer)
Boy you split me open
Into seven shining colors (seven shining colors)
Now you’re inside
Of my head
Like a break in the rhythm
A light through a prism
Exposing the damage I’ve done
Show me devotion (show me devotion)
And I’ll keep it lit like summer (lit like summer)
You split me open (oh you split me open)
Into seven shining colors
Show me devotion
And I’ll keep it lit like summer (I'll keep it lit like summer)
You split me open (you split me open)
Into seven shining colors (seven shining colors)
Vanaf het moment dat het duurde voordat je het opmerkte
Vanaf het moment dat het duidelijk was dat we dat allebei deden
Het lijkt zo vreemd dat we het zouden verbergen
Maar het voelde te goed om het niet te proberen
Nu ben je binnen
Van mijn hoofd
Het is weken geleden, maar ik kan het niet lijken
Slaap zonder je naam op mijn tong te voelen
Toon me toewijding
En ik zal het verlicht houden zoals de zomer
Je hebt me opengespleten
In zeven stralende kleuren
Toon me toewijding
En ik zal het verlicht houden zoals de zomer
Jongen, je hebt me opengespleten
In zeven stralende kleuren
Woorden stromen als het ware door mijn brein
Hitte en honger
Op deze momenten ben ik van jou
Boven en onder
Tussen ademhalingen en de rommelige drugs
Ik kan niet genoeg vangen
Glimpen van mijn geheime liefde (glimpen van mijn geheim)
Toon me toewijding (laat me toewijding zien)
En ik zal het verlicht houden zoals de zomer
Je hebt me opengespleten
In zeven stralende kleuren (zeven stralend)
Toon me toewijding
En ik zal het verlicht houden zoals de zomer (zoals de zomer)
Jongen, je hebt me opengespleten
In zeven stralende kleuren (zeven stralende kleuren)
Nu ben je binnen
Van mijn hoofd
Als een pauze in het ritme
Een licht door een prisma
De schade blootleggen die ik heb aangericht
Toon me toewijding (laat me toewijding zien)
En ik zal het verlicht houden als de zomer (verlicht als de zomer)
Je hebt me opengespleten (oh je hebt me opengespleten)
In zeven stralende kleuren
Toon me toewijding
En ik zal het verlicht houden als de zomer (ik zal het verlicht houden als de zomer)
Je hebt me opengespleten (je hebt me opengespleten)
In zeven stralende kleuren (zeven stralende kleuren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt