Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover , artiest - Ashleigh Ball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashleigh Ball
My lover lying down
Arms reached out across the ground
He sleeps by stormy seas
With his eyes cast up he searches
The paradise above
Golden clouds, a lie in the dove
My love, he waits for me
Waits for me to find
Words that I can’t hide
Love has a funny way
Of spinning you round
The world plays some wicked games
And they’re bringing us down
My lover lying down
My lover lying down
My lover lying
My lover sitting still
Knows my heart, he always will
Stays with me though I stray
Wants me to deny these things I can’t describe
Love has a funny way (love has a funny way)
Of spinning you round (spinning you round, spinning you)
The world plays some wicked games (wicked games, oh)
And they’re bringing us down
My lover lying down
My lover lying down
My lover lying
My lover standing by
Pretending not to see me cry
He tells me he won’t stay
Unless I learn to change my ways
But I won’t dim this light
The color turned his black and white
He wants me to be
Someone I can’t believe
Love has a funny way (love has a funny way)
Of spinning you round (turning you round, oh)
The world plays some wicked games (wicked games, wicked games)
And they’re bringing us down
My lover lying down
Love has a funny way
My lover lying down
Of spinning you round
My lover lying
The world plays some wicked games
My lover lying down
They’re bringing us down
My lover lying down
Mijn minnaar die ligt
Armen strekten zich uit over de grond
Hij slaapt bij stormachtige zeeën
Met opgetrokken ogen zoekt hij
Het paradijs hierboven
Gouden wolken, een leugen in de duif
Mijn liefste, hij wacht op me
Wacht tot ik het vind
Woorden die ik niet kan verbergen
Liefde heeft een grappige manier
Om je rond te draaien
De wereld speelt slechte spelletjes
En ze brengen ons naar beneden
Mijn minnaar die ligt
Mijn minnaar die ligt
Mijn geliefde liegt
Mijn geliefde zit stil
Kent mijn hart, dat zal hij altijd doen
Blijft bij me hoewel ik afdwaal
Wil dat ik deze dingen ontken die ik niet kan beschrijven
Liefde heeft een grappige manier (liefde heeft een grappige manier)
Van je ronddraaien (je ronddraaien, je ronddraaien)
De wereld speelt slechte spelletjes (slechte spelletjes, oh)
En ze brengen ons naar beneden
Mijn minnaar die ligt
Mijn minnaar die ligt
Mijn geliefde liegt
Mijn geliefde staat klaar
Doen alsof je me niet ziet huilen
Hij vertelt me dat hij niet zal blijven
Tenzij ik leer mijn manieren te veranderen
Maar ik zal dit licht niet dimmen
De kleur veranderde zijn zwart-wit
Hij wil dat ik dat ben
Iemand die ik niet kan geloven
Liefde heeft een grappige manier (liefde heeft een grappige manier)
Van je ronddraaien (je ronddraaien, oh)
De wereld speelt slechte spelletjes (slechte spelletjes, slechte spelletjes)
En ze brengen ons naar beneden
Mijn minnaar die ligt
Liefde heeft een grappige manier
Mijn minnaar die ligt
Om je rond te draaien
Mijn geliefde liegt
De wereld speelt slechte spelletjes
Mijn minnaar die ligt
Ze halen ons naar beneden
Mijn minnaar die ligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt