Christmas Past, Present and Future - Ashlee Simpson

I’ll be your girl — of Christmas Past

I’ll be your girl — of Christmas Present

I’ll be your girl — for Christmas Future,

'Cause you make me wanna say,

Back when we were ten, we were the best of friends.

But who knew back then, that this love would never end?

Now that we are grown, I never feel alone

On this Christmas Eve, by your side I wanna be.

Snow is falling down, cheer is all around.

Makes me wanna say, I will be right here.

I’ll be your Christmas past, present and future, baby.

Your yesterday, everyday, tomorrow too.

I’ll be your Christmas past, present and future, baby.

I will be right here.

(I'm gonna be there for you.)

My heartg goes jing-a-ling, each time those sleigh bells ring.

We’ll forever be together, you’re my everything.

I know that this is real, I like the way it feels.

When we’re hangin' by the fireside, cuddling.

Under the mistletoe, I’ll show you what I know.

You’ll be my present, baby, and I’ll never let you go.

'Cause at this Christmastime, so glad that you are mine.

Makes me wanna say, I will be right here.

(You know I’m gonna be here.)

Not just a Christmas thing

Year 'round, the joy you bring.

It just makes my heart sing

When I’m with you.

So at this Christmastime,

With your lips kissing mine,

I’m gonna celebrate,

This love we share.

I will be right here.

Ik zal je meisje zijn - van het kerstverleden

Ik zal je meisje zijn - van het kerstcadeau

Ik zal je meisje zijn - voor Christmas Future,

Omdat je me laat zeggen,

Toen we tien waren, waren we de beste vrienden.

Maar wie wist toen dat deze liefde nooit zou eindigen?

Nu we volwassen zijn, voel ik me nooit meer alleen

Op deze kerstavond wil ik aan jouw zijde zijn.

Er valt sneeuw, er is overal gejuich.

Ik wil zeggen dat ik hier zal zijn.

Ik zal je kerstverleden, heden en toekomst zijn, schat.

Je gisteren, elke dag, morgen ook.

Ik zal je kerstverleden, heden en toekomst zijn, schat.

Ik zal hier zijn.

(Ik zal er voor je zijn.)

Mijn hart gaat jing-a-ling, elke keer dat die sleebellen rinkelen.

We zullen voor altijd samen zijn, je bent mijn alles.

Ik weet dat dit echt is, ik hou van hoe het voelt.

Als we bij de open haard hangen, knuffelen.

Onder de maretak zal ik je laten zien wat ik weet.

Je zult mijn cadeau zijn, schat, en ik zal je nooit laten gaan.

Want in deze kersttijd, zo blij dat je van mij bent.

Ik wil zeggen dat ik hier zal zijn.

(Je weet dat ik hier zal zijn.)

Niet alleen een kerstding

Het hele jaar door, de vreugde die je brengt.

Het laat mijn hart gewoon zingen

Als ik bij jou ben.

Dus in deze kersttijd

Met jouw lippen die de mijne kussen,

ik ga het vieren,

Deze liefde delen we.

Ik zal hier zijn.