Hieronder staat de songtekst van het nummer The Leash , artiest - Ashes of Soma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashes of Soma
She opens the door
And it began
Something more than what you need
What you are has got to believe
Seems like there’s one of me
And not enough of you to please
There’s something wrong
You’re waking up in the dark
Where you’re caught in a road that leads to nowhere
Falling apart you box it away
Carry the leash that pulls you way back home
Don’t you wait another day
You say that you had your dreams
But so did I
I gave them up and watched them die
I didn’t make you feel the way I do
Caught in a road that leads to nowhere
Falling apart you box it away
Carry the leash that pulls you way back home
Don’t you wait another day
Call into it
I never meant to bring you way home
Hear you calling my name
See you walking away
Walking away
The problem is all the time I’m feeling now
I can’t explain the feeling now
'Cause I don’t feel (???)
I couldn’t walk away and watch you drown
And watch you drown
You’re caught in a road that leads to nowhere
Falling apart you box it away
Carry the leash that pulls you way back home
For another day
Some other way
For another day
Some other way
Zij opent de deur
En het begon
Iets meer dan wat je nodig hebt
Wat je bent moet geloven
Het lijkt erop dat er een van mij is
En niet genoeg van jullie om te behagen
Er is iets mis
Je wordt wakker in het donker
Waar je vast komt te zitten op een weg die nergens naartoe leidt
Als je uit elkaar valt, stop je het weg
Draag de riem die je terug naar huis trekt
Wacht niet nog een dag
Je zegt dat je je dromen had
Maar dat deed ik ook
Ik gaf ze op en zag ze sterven
Ik heb je niet het gevoel gegeven dat ik je voel
Gevangen in een weg die nergens heen leidt
Als je uit elkaar valt, stop je het weg
Draag de riem die je terug naar huis trekt
Wacht niet nog een dag
Roep erin
Het was nooit mijn bedoeling om je naar huis te brengen
Hoor je mijn naam roepen
Zie je weglopen
Weglopen
Het probleem is de hele tijd dat ik me nu voel
Ik kan het gevoel nu niet uitleggen
Omdat ik niet voel (???)
Ik kon niet weglopen en je zien verdrinken
En kijk hoe je verdrinkt
Je zit vast op een weg die nergens naartoe leidt
Als je uit elkaar valt, stop je het weg
Draag de riem die je terug naar huis trekt
Voor een andere dag
een andere manier
Voor een andere dag
een andere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt