Hieronder staat de songtekst van het nummer Straightjacket , artiest - Ashes of Soma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashes of Soma
'Been caught up in the chaos
It makes me this way
It digs a new hole inside me every day
It’s all the same with nothing new
Trapped in these memories of you
I know this blankets me like rain
I didn’t start to find a way to make this mine
I’ll find a way to get through
This part is hard on me
And if it makes you understand
What makes a man like me get rid of you
Locked away and I’ve always had this
Left to suffocate, I’d imagine
Placed inside me, this one last fear
I’ve been locked up in, in your straightjacket
Ten days away, it’s all the same
And nothing ever seems to change
Or is it inside my head
Around this her shape is nothing new
Consume me with my thoughts of you
Brings back that time in my life
I didn’t start to find a way to make this mine
I’ll find a way to get through
This part is hard on me
And if it makes you understand
What makes a man like me get rid of you
Locked away and I’ve always had this
Left to suffocate, I’d imagine
Placed inside me, this one last fear
I’ve been locked up in, in your straightjacket
Locked away and I’ve always had this
Left to suffocate, I’d imagine
Placed inside me, this one last fear
I’ve been locked up in, in your straightjacket
In my straightjacket
'Gevangen in de chaos'
Het maakt me zo
Het graaft elke dag een nieuw gat in mij
Het is allemaal hetzelfde met niets nieuws
Gevangen in deze herinneringen aan jou
Ik weet dat dit me als regen omhult
Ik heb geen manier gevonden om deze de mijne te maken
Ik zal een manier vinden om door te komen
Dit deel is moeilijk voor mij
En als het je duidelijk maakt
Wat maakt dat een man als ik van jou afkomt?
Opgesloten en ik heb dit altijd gehad
Links om te stikken, stel ik me voor
Geplaatst in mij, deze laatste angst
Ik ben opgesloten in, in je dwangbuis
Tien dagen weg, het is allemaal hetzelfde
En er lijkt nooit iets te veranderen
Of zit het in mijn hoofd?
Daaromheen is haar vorm niets nieuws
Consumeer me met mijn gedachten aan jou
Brengt die tijd in mijn leven terug
Ik heb geen manier gevonden om deze de mijne te maken
Ik zal een manier vinden om door te komen
Dit deel is moeilijk voor mij
En als het je duidelijk maakt
Wat maakt dat een man als ik van jou afkomt?
Opgesloten en ik heb dit altijd gehad
Links om te stikken, stel ik me voor
Geplaatst in mij, deze laatste angst
Ik ben opgesloten in, in je dwangbuis
Opgesloten en ik heb dit altijd gehad
Links om te stikken, stel ik me voor
Geplaatst in mij, deze laatste angst
Ik ben opgesloten in, in je dwangbuis
In mijn dwangbuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt