Hieronder staat de songtekst van het nummer She Don’t Wanna Man , artiest - Asher Roth, Keri Hilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth, Keri Hilson
She don’t want a man, man, man, man
She just wanna dance, just dance
Quiet and confident, not a bit, I’m the shit
Screaming out, out loud, right now, «I'm the shit»
Let 'em know, let it go, feelin' sexy, feelin' grown
I be sippin' on patron mixed with pineapple
Then she looks up, spots me only for a sec
But in that moment, our eyes locked, I swear that we had sex
Yeah, in that tank top, tight jeans, high heels, nice teeth
Ooh, I think she likes me but, but it be unlikely
Ain’t looking for no man, man
Really just came here to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
Ain’t looking for romance-mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
She don’t want a man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don’t want a man, man
She just wants to dance on the dance floor
I see Boyder and ask him, «Yo, can you take her fat friend?»
He laughs and then digs it, «Hell yeah, I’ll be your wingman»
We two-step, we groovin', we dancing, we movin'
The crowd, weave through it, people getting (real stupid!)
Check my breath, then my sweat on my chest and my pits
Yeah, I’m fresh, super fresh, I would do me in a sec
'bout to get my dance on, so I put my hands on her
Then she frowns, turns around with a look like
Ain’t looking for no man, man
Really just came here to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
Ain’t looking for romance-mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
She don’t want a man, man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don’t want a man, man
She just wants to dance on the dance floor
Boy, you need to cool down 'cause I’m way too hot (Cool down)
Too hot, too hot, too hot, too hot
Girl, you need to cool out 'cause you not that hot
That hot (What?) that hot, that hot, that hot
See, I’m just tryna cool down 'cause I’m way too hot
Too hot, too hot, too hot, too hot (I'm way too hot, baby)
Girl, you need to cool out 'cause you not that hot
I’m just playing, I’m just hating, girl, you way too hot
Ain’t looking for no man, man
Really just came here to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
Ain’t looking for romance-mance
Really just came to dance, dance
On the dance floor (I know you want my body, body)
On the dance floor (But I just came to party, party)
She don’t want a man, man, man, man, man, man
She just wants to dance, dance, dance, dance, dance
She don’t want a man, man
She just wants to dance on the dance floor
Ze wil geen man, man, man, man
Ze wil gewoon dansen, gewoon dansen
Stil en zelfverzekerd, niet een beetje, ik ben de shit
Schreeuwen, hardop, nu, "ik ben de shit"
Laat het ze weten, laat het gaan, voel je sexy, voel je volwassen
Ik drink op mecenas gemengd met ananas
Dan kijkt ze op, ziet me slechts even
Maar op dat moment, onze ogen gesloten, ik zweer dat we seks hadden
Ja, in die tanktop, strakke spijkerbroek, hoge hakken, mooie tanden
Ooh, ik denk dat ze me leuk vindt, maar het is onwaarschijnlijk
Ben niet op zoek naar geen man, man
Ik kwam hier echt om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ben niet op zoek naar romantiek-mance
Kwam echt gewoon om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ze wil geen man, man, man, man, man
Ze wil gewoon dansen, dansen, dansen, dansen, dansen
Ze wil geen man, man
Ze wil gewoon dansen op de dansvloer
Ik zie Boyder en vraag hem: "Yo, kun je haar dikke vriend meenemen?"
Hij lacht en graaft het dan in, "Hell yeah, ik zal je wingman zijn"
We tweestappen, we grooven, we dansen, we bewegen
De menigte, weven er doorheen, mensen worden (echt stom!)
Controleer mijn adem, dan mijn zweet op mijn borst en mijn kuilen
Ja, ik ben fris, super vers, ik zou me zo doen
ik wil graag gaan dansen, dus ik leg mijn handen op haar
Dan fronst ze, draait zich om met een blik als
Ben niet op zoek naar geen man, man
Ik kwam hier echt om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ben niet op zoek naar romantiek-mance
Kwam echt gewoon om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ze wil geen man, man, man, man, man, man
Ze wil gewoon dansen, dansen, dansen, dansen, dansen
Ze wil geen man, man
Ze wil gewoon dansen op de dansvloer
Jongen, je moet afkoelen, want ik heb het veel te warm (afkoelen)
Te warm, te warm, te warm, te warm
Meid, je moet even afkoelen, want je bent niet zo lekker
Dat hete (wat?) dat hete, dat hete, dat hete
Kijk, ik probeer gewoon af te koelen, want ik heb het veel te warm
Te heet, te heet, te heet, te heet (ik heb het veel te heet, schat)
Meid, je moet even afkoelen, want je bent niet zo lekker
Ik ben gewoon aan het spelen, ik heb gewoon een hekel aan, meid, je bent veel te heet
Ben niet op zoek naar geen man, man
Ik kwam hier echt om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ben niet op zoek naar romantiek-mance
Kwam echt gewoon om te dansen, dansen
Op de dansvloer (ik weet dat je mijn lichaam, lichaam wilt)
Op de dansvloer (maar ik kwam gewoon om te feesten, feesten)
Ze wil geen man, man, man, man, man, man
Ze wil gewoon dansen, dansen, dansen, dansen, dansen
Ze wil geen man, man
Ze wil gewoon dansen op de dansvloer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt