Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Man Standing , artiest - Asher Roth, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Roth, Akon
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Akon and Asher Roth
They say they want that hush shhhh, say no more
Had to walk around the block, couldn’t take no more!
Like escaper from the rock, couldn’t wait no more
Sean Con cocked penis mightier than the sword
So I’m sleeping with the whores while I file for divorce
Plain and simple and in short, when it rains, man, it pours
Stepping in manure, second sippin in the moor
Quickest leopard gets the boar, secret weapons win the war
Desprate, but I’m pretty sure that I’m destined to endure
Flesh into the core, Pauly D to Pauly Shore
World of cyborgs and tours of cyberspace
What’s behind the door, the allure something strange?
Of course, this is why I came, the forces are untamed
No corporate or dumb fame, I’ll record for chump change
Course is unphased, contorted or concave
I’m sort of a poor sport, nothing short of Liu Kang
Got me feeling like
I fall and I rise, with the fire still in my eyes
My scars and my strife, You know I will survive
The strength that I find when I dig down deep inside
Got me still in this fight, and I’ll be the last man standing!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
I tried conversing with God, but only hearing myself
I be throwing up a lot but I ain’t here for my health
When I’m feeling like blah, I had to loosen my belt
Ate the corn right off the cob, didn’t need no help
So, now I’ve come to realize I’m on my own for real
So most of em I approach em with a Slomin’s Shield
Keep my enemies close cause they prone to steal
When friends become foes know you’re doing it well
Just keep it going
I’m a red pill taker, who’s my real make
Drew poems on tombstones to feel safer
Loopholes for new souls, let’s keep praying
Too grown to complain, I create the lane I stay in
Forever underrated, so now I’m Nicholas Cage-ing it
Doing all about anything as long as you put my face in it
Face it, I didn’t want to be famous, but that’s the way it is
Way I play the game, it’s no wonder the brother made it like
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Akon en Asher Roth
Ze zeggen dat ze die stilte willen, shhhh, zeg niet meer
Moest een blokje om lopen, kon er niet meer tegen!
Als een ontsnapping uit de rots, kon niet langer wachten
Sean Con spande penis machtiger dan het zwaard
Dus ik slaap met de hoeren terwijl ik de echtscheiding aanvraag
Duidelijk en eenvoudig en in het kort, als het regent, man, het giet
In de mest stappen, tweede slokje in de hei
Snelste luipaard krijgt het zwijn, geheime wapens winnen de oorlog
Wanhopig, maar ik ben er vrij zeker van dat ik voorbestemd ben om te doorstaan
Vlees tot in de kern, Pauly D tot Pauly Shore
Wereld van cyborgs en rondleidingen door cyberspace
Wat zit er achter de deur, de allure iets vreemds?
Natuurlijk, dit is waarom ik kwam, de krachten zijn ongetemd
Geen zakelijke of domme roem, ik zal opnemen voor chump change
Cursus is niet-gefaseerd, verwrongen of concaaf
Ik ben een soort van slechte sport, niets minder dan Liu Kang
Heb ik het gevoel dat
Ik val en ik sta op, met het vuur nog steeds in mijn ogen
Mijn littekens en mijn strijd, je weet dat ik zal overleven
De kracht die ik vind als ik diep van binnen graaf
Heb me nog steeds in dit gevecht, en ik zal de laatste man zijn die overeind blijft!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Ik probeerde met God te praten, maar hoorde alleen mezelf
Ik moet veel overgeven, maar ik ben hier niet voor mijn gezondheid
Als ik me rot voel, moest ik mijn riem losmaken
Ik at de maïs van de kolf, had geen hulp nodig
Dus nu realiseer ik me dat ik er echt alleen voor sta
Dus de meeste van hen benader ik ze met een Slomin's Shield
Houd mijn vijanden in de buurt, want ze zijn geneigd te stelen
Als vrienden vijanden worden, weet dan dat je het goed doet
Ga zo door
Ik ben een rode pil-afnemer, wie is mijn echte make-up
Tekende gedichten op grafstenen om je veiliger te voelen
Uitvluchten voor nieuwe zielen, laten we blijven bidden
Te volwassen om te klagen, ik creëer de baan waarin ik blijf
Voor altijd onderschat, dus nu ben ik Nicholas Cage-ing it
Alles over alles doen, zolang je mijn gezicht erin stopt
Zie het onder ogen, ik wilde niet beroemd zijn, maar het is nu eenmaal zo
De manier waarop ik het spel speel, is geen wonder dat de broer het zo heeft gemaakt:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt