
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Myself , artiest - Ashe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashe
God damn, hindsight 2020
Poured rain all over my sunny
Someday, this will all be funny
Mmm, mmm, mmm
We were cocaine, playing milk and honey
Dysfunctional, I was a junkie
Someday, this will all be funny
Oh, oh, oh
I know everything worked out
The way it’s meant to be
But honestly
If I had the chance (Chance)
I would take it back (Back)
Jumping off your sinking ship
'Stead of going down with it, oh
One day, I’ll be good (Good)
Right now, I’m just mad (Mad)
Over being so mature
If only I was never yours, oh
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself, ah-ooh
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you
Red flags, tended to ignore them
White flag, never sent it soaring
So hard to forget it in the morning
No, oh, oh
I know everything worked out
The way it’s meant to be
But honestly
If I had the chance (Chance)
I would take it back (Back)
Jumping off your sinking ship
'Stead of going down with it, oh
One day, I’ll be good (Good)
Right now, I’m just mad (Mad)
Over being so mature
If only I was never yours, oh
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself, ah-ooh
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you
(Chance)
(Back)
Saved myself (Oh)
I coulda saved myself
From wasting half my twenties
Saved myself from you
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself, ah-ooh
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you
Godverdomme, achteraf 2020
Gegoten regen over mijn zonnig
Op een dag zal dit allemaal grappig zijn
Mmm, mmm, mmm
We waren cocaïne, speelden melk en honing
Disfunctioneel, ik was een junkie
Op een dag zal dit allemaal grappig zijn
Oh Oh oh
Ik weet dat alles is gelukt
Zoals het bedoeld is
Maar eerlijk
Als ik de kans had
Ik zou het terugnemen (Terug)
Van je zinkende schip springen
'In plaats van ermee naar beneden te gaan, oh
Op een dag zal ik goed zijn (goed)
Op dit moment ben ik gewoon boos (Mad)
Meer dan zo volwassen zijn
Was ik maar nooit van jou, oh
Ik had mezelf kunnen redden
Tijd en veel geld
Kon mezelf redden, ah-ooh
Ik zou mezelf niet de schuld geven
Ik zag het een beetje aankomen
Had mezelf van je kunnen redden
Rode vlaggen, negeerden ze meestal
Witte vlag, nooit de hoogte in gestuurd
Zo moeilijk om het 's ochtends te vergeten
Nee, oh, oh
Ik weet dat alles is gelukt
Zoals het bedoeld is
Maar eerlijk
Als ik de kans had
Ik zou het terugnemen (Terug)
Van je zinkende schip springen
'In plaats van ermee naar beneden te gaan, oh
Op een dag zal ik goed zijn (goed)
Op dit moment ben ik gewoon boos (Mad)
Meer dan zo volwassen zijn
Was ik maar nooit van jou, oh
Ik had mezelf kunnen redden
Tijd en veel geld
Kon mezelf redden, ah-ooh
Ik zou mezelf niet de schuld geven
Ik zag het een beetje aankomen
Had mezelf van je kunnen redden
(Kans)
(Rug)
Ik heb mezelf gered (Oh)
Ik had mezelf kunnen redden
Van het verspillen van de helft van mijn twintiger jaren
Heb mezelf van jou gered
Ik had mezelf kunnen redden
Tijd en veel geld
Kon mezelf redden, ah-ooh
Ik zou mezelf niet de schuld geven
Ik zag het een beetje aankomen
Had mezelf van je kunnen redden
Louis The Child, Ashe • 2017
Ben Phipps, Ashe • 2016
Big Gigantic, Ashe • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt