
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Fine , artiest - Ashe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashe
Woke up too early
Almost put salt in my coffee
Oh, I thank God that you stopped me before that
Tripped over something
Spilled it all over your front seat
Didn’t even say I’m sorry about that
On and on, it’s just more of the same
And even when you ask if I’m okay
I try to say I’m fine (I'm fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I'm fine)
You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I'm sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine
I can hide from everyone lse
And they won’t bat an ey
No, they never can tell
When I’m fallin' apart on the inside
It gets so hard
Keepin' it up
Keep your eyes down
Keep your chin up
We all need someone there for us sometimes
On and on, it’s just more of the same
I get so lonely every day
Until you ask if I’m okay
I try to say I’m fine (I'm fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I'm fine)
You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I'm sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine
Te vroeg wakker geworden
Doe bijna zout in mijn koffie
Oh, ik dank God dat je me eerder tegenhield
Over iets gestruikeld
Overal op je voorstoel gemorst
Ik heb niet eens gezegd dat het me spijt
Door en door, het is gewoon meer van hetzelfde
En zelfs als je vraagt of het goed met me gaat
Ik probeer te zeggen dat het goed gaat (met mij gaat het goed)
Jij niet (jij niet)
Geloof (geloof me)
Als ik zeg dat het goed met me gaat (Ok)
Weet je (je weet)
Ik heb je nodig als ik probeer te zeggen dat het goed met me gaat (het gaat goed)
Weet je (je weet)
Het is gewoon (omdat ik)
Kan niet toegeven wanneer ik verdrietig ben (ik ben verdrietig)
Maar godzijdank (weet je)
Ik heb je nodig als ik probeer te zeggen dat het goed met me gaat
Ik kan me voor iedereen verbergen lse
En ze zullen geen oog dichtknijpen
Nee, ze kunnen het nooit vertellen
Als ik van binnen uit elkaar val
Het wordt zo moeilijk
Ga zo door
Houd je ogen neer
Hou je kin omhoog
We hebben allemaal wel eens iemand voor ons nodig
Door en door, het is gewoon meer van hetzelfde
Ik word elke dag zo eenzaam
Tot je vraagt of het goed met me gaat
Ik probeer te zeggen dat het goed gaat (met mij gaat het goed)
Jij niet (jij niet)
Geloof (geloof me)
Als ik zeg dat het goed met me gaat (Ok)
Weet je (je weet)
Ik heb je nodig als ik probeer te zeggen dat het goed met me gaat (het gaat goed)
Weet je (je weet)
Het is gewoon (omdat ik)
Kan niet toegeven wanneer ik verdrietig ben (ik ben verdrietig)
Maar godzijdank (weet je)
Ik heb je nodig als ik probeer te zeggen dat het goed met me gaat
Louis The Child, Ashe • 2017
Ben Phipps, Ashe • 2016
Big Gigantic, Ashe • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt