To The Club - Ashanti

I can’t help it when a guy is watching me

And I can’t help it if he wants to buy a drink

And I’m not mad that you didn’t get to come

Ya see I can’t bring my man to the club

And I can’t help it if I kinda wanna flirt

And I can’t help it if he’s lookin' up my skirt

And I’m not mad 'cause I’m only having fun

Ya see I can’t bring my man to the club

See me and her was going to the club that night

I seen him and I knew that he was just my type

Rolling through the club and then he winked his eye

Licked his lips real slow then he said «Hello»

He made his way to say «How ya doin', what’s yo' name?»

I told him «I'm Ashanti and he said I’m glad ya came»

He asked about my man and when’s the next time I’d be free

I slyly shook my head then I said «Thank you for the drink»

I can’t help it when a guy is watching me

And I can’t help it if he wants to buy a drink

And I’m not mad that you didn’t get to come

Ya see I can’t bring my man to the club

And I can’t help it if I kinda wanna flirt

And I can’t help it if he’s lookin' up my skirt

And I’m not mad 'cause I’m only having fun

Ya see I can’t bring my man to the club

I was dancing on the floor cuz my song was on

The people looked behind me, said his name was Sean

He told me that he liked the way I moved my hips

Snapped my fingertips, then I licked my lips

He was going on free and we decided to leave

He walked me to the car and said he’d pay my parking fee

As we rolling out the lot he said he wanted to chill

I slyly shook my head then I said thanks for paying the bill

I can’t help it when a guy is watching me

And I can’t help it if he wants to buy a drink

And I’m not mad that you didn’t get to come

Ya see I can’t bring my man to the club

And I can’t help it if I kinda wanna flirt

And I can’t help it if he’s lookin' up my skirt

And I’m not mad 'cause I’m only having fun

Ya see I can’t bring my man to the club

Oh, it ain’t my fault that

You can’t do what you want cuz

Your man’s with you at the club and

My man’s waiting back at home, yeah

Oh, it ain’t my fault that

You can’t do what you want cuz

Your man’s with you at the club and

My man’s waiting back at home, yeah

I can’t help it when a guy is watching me

And I can’t help it if he wants to buy a drink

And I’m not mad that you didn’t get to come

Ya see I can’t bring my man to the club

And I can’t help it if I kinda wanna flirt

And I can’t help it if he’s lookin' up my skirt

And I’m not mad 'cause I’m only having fun

Ya see I can’t bring my man to the club

I can’t help it when a guy is watching me

And I can’t help it if he wants to buy a drink

And I’m not mad that you didn’t get to come

Ya see I can’t bring my man to the club

And I can’t help it if I kinda wanna flirt

And I can’t help it if he’s lookin' up my skirt

And I’m not mad 'cause I’m only having fun

Ya see I can’t bring my man to the club

I can’t help it

I can’t help it

I can’t help it

No, no, no, no

No, no, no, no

Ik kan er niets aan doen als een man naar me kijkt

En ik kan er niets aan doen als hij een drankje wil kopen

En ik ben niet boos dat je niet kon komen

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

En ik kan er niets aan doen als ik een beetje wil flirten

En ik kan er niets aan doen als hij in mijn rok kijkt

En ik ben niet boos, want ik heb alleen maar plezier

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

Zie mij en zij gingen die avond naar de club

Ik zag hem en ik wist dat hij gewoon mijn type was

Hij rolde door de club en knipoogde toen met zijn ogen

Likte zijn lippen heel langzaam en toen zei hij «Hallo»

Hij ging op weg om te zeggen: "Hoe gaat het met je, hoe heet je?"

Ik zei tegen hem: "Ik ben Ashanti en hij zei dat ik blij ben dat je gekomen bent"

Hij vroeg naar mijn man en wanneer is de volgende keer dat ik vrij ben?

Ik schudde sluw mijn hoofd en zei toen «Bedankt voor het drankje»

Ik kan er niets aan doen als een man naar me kijkt

En ik kan er niets aan doen als hij een drankje wil kopen

En ik ben niet boos dat je niet kon komen

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

En ik kan er niets aan doen als ik een beetje wil flirten

En ik kan er niets aan doen als hij in mijn rok kijkt

En ik ben niet boos, want ik heb alleen maar plezier

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

Ik was aan het dansen op de vloer want mijn liedje stond aan

De mensen keken achter me en zeiden dat hij Sean heette

Hij vertelde me dat hij het leuk vond hoe ik mijn heupen bewoog

Ik knipte met mijn vingertoppen en daarna likte ik mijn lippen

Hij ging vrijuit en we besloten te vertrekken

Hij liep met me naar de auto en zei dat hij mijn parkeergeld zou betalen

Terwijl we de partij uitrolden, zei hij dat hij wilde chillen

Ik schudde sluw mijn hoofd en zei toen bedankt voor het betalen van de rekening

Ik kan er niets aan doen als een man naar me kijkt

En ik kan er niets aan doen als hij een drankje wil kopen

En ik ben niet boos dat je niet kon komen

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

En ik kan er niets aan doen als ik een beetje wil flirten

En ik kan er niets aan doen als hij in mijn rok kijkt

En ik ben niet boos, want ik heb alleen maar plezier

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

Oh, het is niet mijn schuld dat

Je kunt niet doen wat je wilt, want

Je man is bij je in de club en

Mijn man wacht thuis, yeah

Oh, het is niet mijn schuld dat

Je kunt niet doen wat je wilt, want

Je man is bij je in de club en

Mijn man wacht thuis, yeah

Ik kan er niets aan doen als een man naar me kijkt

En ik kan er niets aan doen als hij een drankje wil kopen

En ik ben niet boos dat je niet kon komen

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

En ik kan er niets aan doen als ik een beetje wil flirten

En ik kan er niets aan doen als hij in mijn rok kijkt

En ik ben niet boos, want ik heb alleen maar plezier

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

Ik kan er niets aan doen als een man naar me kijkt

En ik kan er niets aan doen als hij een drankje wil kopen

En ik ben niet boos dat je niet kon komen

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

En ik kan er niets aan doen als ik een beetje wil flirten

En ik kan er niets aan doen als hij in mijn rok kijkt

En ik ben niet boos, want ik heb alleen maar plezier

Zie je, ik kan mijn man niet naar de club brengen

Ik kan er niets aan doen

Ik kan er niets aan doen

Ik kan er niets aan doen

Nee nee nee nee

Nee nee nee nee