Hieronder staat de songtekst van het nummer When A Man Does Wrong , artiest - Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti
Mmm, mmm
It’s been seven long hours
Since you left me babe
Sitting here
Thinking 'bout how
How you let it slip away
I can’t get no sleep
(No sleep)
Don’t even wanna
Go nowhere
It’s on my mind
What you did wrong
And now you
Wanna come back
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
He’s been out there too long
She won’t even
Talk on the phone
(Settle this, settle this)
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face
Said you never
Wanted to hurt me Never even wanted to leave
Said that you
Never did desert me Now you begging me Please, please, please believe
Now you feeling like a fool
(Fool)
Never thought about me Just you
It’s on your mind
What you did wrong
And now you
Wanna come back
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
He’s been out there too long
She won’t even
Talk on the phone
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
(No, no, no, no)
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face
Why’d you have
To do it baby?
Do it do it to me
Why’d you have
To use and abuse me?
See I’ve been sitting
Waiting at night
Just wasting my time
(Wasting my time)
Now, now I know
Now I know
Gotta go gotta go
(Yeah go, yeah go, yeah)
When a man does wrong
Ain’t no coming back home
Can’t come around
There ain’t no place
She don’t wanna
See your face
mmm, mmm
Het zijn zeven lange uren geweest
Sinds je me verliet, schat
Hier aan het zitten
Denken hoe?
Hoe je het laat wegglippen
Ik kan niet slapen
(Geen slaap)
Wil niet eens
Ga nergens heen
Het is in mijn gedachten
Wat heb je verkeerd gedaan?
En nu jij
Wil je terugkomen?
Wanneer een man iets verkeerd doet
Geen thuiskomen meer
Hij is daar te lang geweest
Ze zal niet eens
Praat aan de telefoon
(Regel dit, regel dit)
Wanneer een man iets verkeerd doet
Geen thuiskomen meer
Kan niet rondkomen
Er is geen plaats
Ze wil niet
Zie je gezicht
Zei dat je nooit
Wilde me pijn doen Ik wilde zelfs nooit weggaan
Zei dat je
Heb me nooit in de steek gelaten Nu smeek je me alsjeblieft, alsjeblieft, geloof alsjeblieft
Nu voel je je een dwaas
(Gek)
Nooit aan mij gedacht Alleen aan jou
Het is in je gedachten
Wat heb je verkeerd gedaan?
En nu jij
Wil je terugkomen?
Wanneer een man iets verkeerd doet
Geen thuiskomen meer
Hij is daar te lang geweest
Ze zal niet eens
Praat aan de telefoon
Wanneer een man iets verkeerd doet
Geen thuiskomen meer
(Nee nee nee nee)
Kan niet rondkomen
Er is geen plaats
Ze wil niet
Zie je gezicht
Waarom had je?
Om het te doen schat?
Doe het, doe het mij aan
Waarom had je?
Mij gebruiken en misbruiken?
Zie ik heb gezeten
's Nachts wachten
Gewoon mijn tijd verspillen
(Mijn tijd verspillen)
Nu, nu weet ik het
Nu weet ik het
Moet gaan, moet gaan
(Ja ga, ja ga, ja)
Wanneer een man iets verkeerd doet
Geen thuiskomen meer
Kan niet rondkomen
Er is geen plaats
Ze wil niet
Zie je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt