Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti
Can’t believe that it’s over baby
But every bruise on my heart you gave me
See we tried but we fight then we cried now it’s over babe it’s over babe.
When I met you I knew you would be the one,
for me cause looking at you made me feel kind of
crazy, now what you asked I almost did it automatically
but it was nothing compared to the joy you gave me.
Although I know that what we had it wasn’t perfect babe,
you fooled around, but see back then it didn’t phase me
I thought by staying, trying to change you would be worth it babe,
but now I see that trying to change you only changed me.
All these tears, and all of your lies
all these years and now we’re saying goodbye, it’s over babe.
Now I’m thinking that I never should have dealt with you,
all this screaming and this yelling
that we go through raining late at night I’m sitting waiting up for you
just to tell you how I hate who you turned into,
see ain’t no way I’m gonna sit and take this shit from you,
I’ll never play another day of being your fool,
I wasted all my time on something that just wasn’t true,
I should have known I could never ever change you.
All these tears, and all of your lies,
all these years and now we’re saying goodbye it’s over babe.
I’ll never forget what you did to me so I’m gone I’m leaving leaving baby,
I’ll never forget
what you did to me so I’m gone I’m leaving leaving baby.
Whenever you see me don’t even speak,
I’ll never forget what you did to me.
Whenever you see me don’t even speak, I’ll never forget what you did to me.
I’ll never forget what you did to me so I’m gone I’m leaving, leaving baby.
I’ll never forget
what you did to me so I’m gone I’m leaving, leaving baby.
Kan niet geloven dat het voorbij is schat
Maar elke blauwe plek op mijn hart die je me gaf
Kijk, we hebben het geprobeerd, maar we hebben gevochten en toen hebben we gehuild, nu is het voorbij, schat, het is voorbij, schat.
Toen ik je ontmoette, wist ik dat jij degene zou zijn,
voor mij, want als ik naar je keek, voelde ik me een beetje
gek, wat je nu vroeg, ik deed het bijna automatisch
maar het was niets vergeleken met de vreugde die je me gaf.
Hoewel ik weet dat wat we hadden, niet perfect was, schat,
je hebt wat voor de gek gehouden, maar kijk toen, het heeft me niet gefaseerd
Ik dacht dat door te blijven, proberen te veranderen je het waard zou zijn schat,
maar nu zie ik dat het proberen om jou te veranderen alleen mij heeft veranderd.
Al deze tranen en al je leugens
al die jaren en nu nemen we afscheid, het is voorbij schat.
Nu denk ik dat ik nooit iets met je had moeten doen,
al dit geschreeuw en dit geschreeuw
dat we 's avonds laat door regenen Ik zit op je te wachten
gewoon om je te vertellen hoe ik een hekel heb aan wie je bent geworden,
Zie je, ik ga niet zitten en neem deze shit van je af,
Ik zal nooit meer een dag spelen waarin ik je dwaas ben,
Ik heb al mijn tijd verspild aan iets dat gewoon niet waar was,
Ik had kunnen weten dat ik je nooit zou kunnen veranderen.
Al deze tranen, en al je leugens,
al die jaren en nu nemen we afscheid, het is voorbij schat.
Ik zal nooit vergeten wat je me hebt aangedaan, dus ik ben weg, ik ga weg, schat,
Ik zal nooit vergeten
wat je me hebt aangedaan, dus ik ben weg, ik ga weg, schat.
Als je me ziet, praat dan niet eens,
Ik zal nooit vergeten wat je me hebt aangedaan.
Als je me niet eens ziet praten, zal ik nooit vergeten wat je me hebt aangedaan.
Ik zal nooit vergeten wat je me hebt aangedaan, dus ik ben weg, ik ga weg, ik laat baby achter.
Ik zal nooit vergeten
wat je me hebt aangedaan, dus ik ben weg, ik ga weg, ik ga weg, schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt