Hieronder staat de songtekst van het nummer No Where , artiest - Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti
It don’t matter how much we fight and
It Don’t matter how much I cry and
It don’t matter how much we try to leave each other alone
It don’t last for long
Cause we got something they want
And I’m sick when you’re gone
Waitin up til you get home
And I ain’t gonna sleep til I see yo face
Even though I’m mad I’ma fix yo plate
Ain’t no other man that could take yo place
Believe me
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
It don’t matter if we hit hard times
Cause I got yo back when you got mine
And when the rain comes I’mma be the main one
Holdin you down through the storm
It won’t last for long
I tell you I’mma leave but I don’t
And I’m sick when you’re gone
And I’ll be waitin up til you get home
And I ain’t gonna sleep til I see yo face
Even though I’m mad I’ma fix yo plate
Ain’t no other man that could take yo place
Believe me
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I swear if you keep lovin me like you’re lovin me
I’ll keep lovin you
Can nobody do them things you do
And even if we don’t get along for a minute
Can’t nobody else come and break this commitment
Ain’t perfect, we’re worth it
So I…
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
Het maakt niet uit hoeveel we vechten en
Het maakt niet uit hoeveel ik huil en
Het maakt niet uit hoeveel we proberen om elkaar met rust te laten
Het duurt niet lang
Omdat we iets hebben wat ze willen
En ik ben ziek als je weg bent
Wacht tot je thuis bent
En ik ga niet slapen tot ik je gezicht zie
Ook al ben ik boos, ik repareer je bord
Er is geen andere man die jouw plaats kan innemen
Geloof me
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Het maakt niet uit of we moeilijke tijden doormaken
Want ik heb je terug toen jij de mijne kreeg
En als de regen komt, ben ik de belangrijkste
Houd je vast door de storm
Het duurt niet lang
Ik zeg je dat ik wegga, maar dat doe ik niet
En ik ben ziek als je weg bent
En ik zal wachten tot je thuis bent
En ik ga niet slapen tot ik je gezicht zie
Ook al ben ik boos, ik repareer je bord
Er is geen andere man die jouw plaats kan innemen
Geloof me
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Ik zweer het als je van me blijft houden zoals je van me houdt
Ik blijf van je houden
Kan niemand de dingen doen die jij doet?
En zelfs als we het even niet met elkaar kunnen vinden
Kan niemand anders deze verbintenis komen verbreken
Is niet perfect, we zijn het waard
Dus ik…
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Ik ga nergens heen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Niemand is perfect
Maar wat we hebben, is het waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt