Mother - Ashanti

I would never let a tear fall from your eyes,

cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,

You mean so much and I’m so thankful that your in my life,

And I appreciate your love and all sacrifice,

Without you by my side, I never could survive,

I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,

You taught me strength and you gave me guidance,

Whenever faith was lost you were there to find it,

And all because a mother’s love is unconditional,

With all my heart and all my soul I want let you know.

I thank you and I love you,

And I will never ever place no one above you.

I thank you and yes I love you,

And I will never ever place no one above you.

Ik zou nooit een traan uit je ogen laten vallen,

want alles wat je voor me bent, zou ik je nooit van binnen kunnen laten kwetsen,

Je betekent zoveel en ik ben zo dankbaar dat je in mijn leven,

En ik waardeer je liefde en alle opoffering,

Zonder jou aan mijn zijde, zou ik nooit kunnen overleven,

Ik zou niet de vrouw zijn die hier voor je ogen staat,

Je leerde me kracht en je gaf me begeleiding,

Telkens als je geloof verloren was, was je er om het te vinden,

En dat allemaal omdat de liefde van een moeder onvoorwaardelijk is,

Met heel mijn hart en heel mijn ziel wil ik je laten weten.

Ik dank je en ik hou van je,

En ik zal nooit iemand boven je plaatsen.

Ik dank je en ja ik hou van je,

En ik zal nooit iemand boven je plaatsen.