Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti
Boy, if I was your girl… friend
I would let you touch everything that I am
Boy, if I was your girlfriend (Ahh)
I wouldn’t mind gettin' crazy, baby
It could be yours if I was your lady
I can see when you when I close my eyes
I can feel you, I can touch you, I can taste you babe
While I’m in between these sheets layin' wide awake
I’m here thinkin' 'bout this love I would love to make
Ooh, how can’t I fantasize about you, babe?
And there’s no other way that I can say it, I just wanna be
You and me, you and me, you and me, hey baby, if I was your
Boy, if I was your girlfriend
I would let you touch everything that I am
Boy, if I was your girlfriend (ahh)
I wouldn’t mind gettin' crazy, baby
It could be yours if I was your lady
I could almost feel your body over mine, as you run your fingertips right
across my spine
Ohh, ain’t nothin' I won’t do to make you mine
I will let you take control of what I have inside
And I can feel your heart beatin' right next to mine
And everything you feel, I see it right in your eyes
This could be, you and me, you and me, you and me
Hey baby, if I was your…
Boy, if I was your girlfriend
I would let you touch everything that I am
Boy, if I was your girlfriend (Ahh)
I wouldn’t mind gettin' crazy, baby
It could be yours if I was your lady
If I was your girlfriend, ooh, ooh, I would give you everything, boy
If I was your girl, girlfriend, yeah, yes
I would give all of me to you
Boy, if I was your girlfriend
I would let you touch everything that I am
Boy, if I was your girlfriend (Ahh)
I wouldn’t mind gettin' crazy, baby
It could be yours if I was your lady
If I was your lady, baby, I could drive you crazy
If I was your lady, baby, yeah, yeah
Tjonge, als ik je vriendin was... vriend
Ik zou je alles laten aanraken wat ik ben
Jongen, als ik je vriendin was (Ahh)
Ik zou het niet erg vinden om gek te worden, schat
Het zou van jou kunnen zijn als ik jouw vrouw was
Ik kan zien wanneer ik mijn ogen sluit
Ik kan je voelen, ik kan je aanraken, ik kan je proeven schat
Terwijl ik tussen deze lakens klaarwakker lig
Ik denk hier aan deze liefde die ik graag zou maken
Ooh, hoe kan ik niet over je fantaseren, schat?
En er is geen andere manier waarop ik het kan zeggen, ik wil het gewoon zijn
Jij en ik, jij en ik, jij en ik, hey schat, als ik jouw was
Tjonge, als ik je vriendin was
Ik zou je alles laten aanraken wat ik ben
Jongen, als ik je vriendin was (ahh)
Ik zou het niet erg vinden om gek te worden, schat
Het zou van jou kunnen zijn als ik jouw vrouw was
Ik kon je lichaam bijna over het mijne voelen, terwijl je met je vingertoppen naar rechts beweegt
over mijn ruggengraat
Ohh, er is niets dat ik niet zal doen om jou de mijne te maken
Ik zal je de controle geven over wat ik van binnen heb
En ik voel je hart kloppen naast het mijne
En alles wat je voelt, ik zie het recht in je ogen
Dit kan zijn, jij en ik, jij en ik, jij en ik
Hé schat, als ik jouw...
Tjonge, als ik je vriendin was
Ik zou je alles laten aanraken wat ik ben
Jongen, als ik je vriendin was (Ahh)
Ik zou het niet erg vinden om gek te worden, schat
Het zou van jou kunnen zijn als ik jouw vrouw was
Als ik je vriendin was, ooh, ooh, zou ik je alles geven, jongen
Als ik je meisje was, vriendin, ja, ja
Ik zou alles van mij aan jou geven
Tjonge, als ik je vriendin was
Ik zou je alles laten aanraken wat ik ben
Jongen, als ik je vriendin was (Ahh)
Ik zou het niet erg vinden om gek te worden, schat
Het zou van jou kunnen zijn als ik jouw vrouw was
Als ik je vrouw was, schat, zou ik je gek kunnen maken
Als ik je vrouw was, schat, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt