Evil Eye - Ash

She’s giving me the evil eye

A poison smile

Asking if I will stay

A while

I made a promise to the night

In blood

I signed

The line

Giving me the evil eye

I can’t deny

Oh that girl, she’s so damn fine

Divine, so fine

Bound through all space and time

Shivers running down my spine

Giving me the evil eye

She’s mine

Sinister parasite

She occupies

Every little space inside

My mind

Corrupt thoughts here enshrined

So clandestine

Sublime

Giving me the evil eye

I can’t deny

Oh that girl, she’s so damn fine

Divine, so fine

Bound through all space and time

Shivers running down my spine

Giving me the evil eye

She’s mine

Love is pain and love is blind

You don’t know when you cross that line

Pretty soon you’re intertwined

With this girl

Thunder rolls and lightning strikes

But you don’t know what it’s like

To be all torn up inside

In this world

Giving me the evil eye

I can’t deny

Oh that girl, she’s so damn fine

Divine, so fine

Bound through all space and time

Shivers running down my spine

Giving me the evil eye

She’s mine;

all mine

Promised to a valentine

Bound through all space and time

Giving me the evil eye

She’s mine

Ze geeft me het boze oog

Een gifglimlach

Vragen of ik blijf

Een tijdje

Ik heb een belofte gedaan aan de nacht

In bloed

Ik heb me aangemeld

De lijn

Geeft me het boze oog

Ik kan niet ontkennen

Oh dat meisje, ze is zo verdomd goed

Goddelijk, zo fijn

Gebonden door alle ruimte en tijd

De rillingen lopen over mijn rug

Geeft me het boze oog

Ze is van mij

sinistere parasiet

zij bezet

Elke kleine ruimte binnen

Mijn gedachten

Corrupte gedachten hier vastgelegd

Dus clandestien

Subliem

Geeft me het boze oog

Ik kan niet ontkennen

Oh dat meisje, ze is zo verdomd goed

Goddelijk, zo fijn

Gebonden door alle ruimte en tijd

De rillingen lopen over mijn rug

Geeft me het boze oog

Ze is van mij

Liefde is pijn en liefde is blind

Je weet niet wanneer je die grens overschrijdt

Al snel ben je met elkaar verweven

Met dit meisje

Donderrollen en blikseminslagen

Maar je weet niet hoe het is

Om van binnen helemaal verscheurd te zijn

In deze wereld

Geeft me het boze oog

Ik kan niet ontkennen

Oh dat meisje, ze is zo verdomd goed

Goddelijk, zo fijn

Gebonden door alle ruimte en tijd

De rillingen lopen over mijn rug

Geeft me het boze oog

Ze is van mij;

allemaal van mij

Beloofd aan een valentijn

Gebonden door alle ruimte en tijd

Geeft me het boze oog

Ze is van mij