
Hieronder staat de songtekst van het nummer Playin' for Keeps , artiest - ASCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASCO
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
I can take you right back to my days as a teen
Everyday we held a chase from police
Running through country, I’m chasing a fiend
They say it’s a crime but I’m chasing my dreams
Catch me in Dsquared, I’m painting my jeans
Spent racks on my chain, you can’t take it from me
Now I’m lurkin' with Asco, might swerve on the backroad
My shirt is Givenchy, I earn that from crack stones
And nah, they ain’t got no backbone
Smoking sticky and it’s picky like an afro
My youngen' on the jilly, gettin' dippy with his rambo
Free my niggas, I’m still whippin' till you land road
I’m whippin' when you’re free
This was once an ounce but I mixed it into three
Feelin' like a pro, I might whip it in my sleep
Think this needs salt how it’s chips up in the B
Taking trips up to the beach
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
Truss, I’m blowin' on gelato, sippin high-tec
Out 'ere, you know, you know going through life stress
Just trapped out, I whip yola in the Pyrex
I bunked back eight but I only dropped nine zeds
Truss, real trappers they relate to me
Real talk, it’s big cake, no weight on me
My young boy he-ah catch a case for me
Broad day, he-ah slap it in your face for free
As' and Fredo on a track, that’s mad
Young boys on the payroll going ham
Feds hate me, plain clothes still harass man
It’s still «No comment» if I ever get jammed
And all the bros know the code
No snitching no, even on the foes
I’m still whipping in the kitchen, and cheffin' up the stove
Still making a killing, no T on the low
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
Needing it all, we be playing for keeps
No changing for money, we’ll stay in the street
I’m sinning while my mummy’s praying for me
Don’t hide how you feel, pussy say it to me
The scale don’t take .9's, I’ll weight it in 3s
Now I’m covered in diamonds, the way it should be
Freedom is priceless, these haters are free
The only thing I hate is wasting my weed
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
Ik kan je meteen terugbrengen naar mijn dagen als tiener
Elke dag hielden we een achtervolging van de politie
Ik ren door het land, ik jaag op een duivel
Ze zeggen dat het een misdaad is, maar ik jaag mijn dromen na
Vang me op Dsquared, ik schilder mijn spijkerbroek
Besteed rekken aan mijn ketting, je kunt het niet van me aannemen
Nu ben ik op de loer met Asco, misschien uitwijken op de weg
Mijn shirt is Givenchy, dat verdien ik van crackstones
En nee, ze hebben geen ruggengraat
Roken plakkerig en het is kieskeurig als een afro
Mijn jongeling op de jilly, gettin' dippy met zijn rambo
Bevrijd mijn niggas, ik ben nog steeds aan het whippin' till you land road
Ik ben whippin' als je vrij bent
Dit was ooit een ons, maar ik heb het in drieën gemengd
Voel me een pro, ik zou het misschien in mijn slaap kunnen kloppen
Denk dat dit zout nodig heeft, hoe het zit in de B
Uitstapjes maken naar het strand
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
Truss, ik blaas op gelato, drink high-tech
Daar, je weet wel, je weet dat je door de stress van het leven gaat
Net opgesloten, ik zweep yola in de Pyrex
Ik heb acht terug gestapeld, maar ik heb maar negen zeds laten vallen
Truss, echte trappers, ze hebben betrekking op mij
Echt praten, het is een grote taart, geen gewicht op mij
Mijn jonge jongen he-ah vang een zaak voor mij
Goede dag, sla het gratis in je gezicht
As' en Fredo op een nummer, dat is te gek
Jonge jongens op de loonlijst gaan ham
Feds haten me, gewone kleren vallen man nog steeds lastig
Het is nog steeds "Geen commentaar" als ik ooit vastloop
En alle bro's kennen de code
Geen gesnurk nee, zelfs niet tegen de vijanden
Ik ben nog steeds aan het kloppen in de keuken en kook het fornuis aan
Maak nog steeds een moord, geen T op de lage
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
Omdat we het allemaal nodig hebben, spelen we voor altijd
Geen wisselgeld, we blijven op straat
Ik zondig terwijl mijn mama voor me bidt
Verberg niet hoe je je voelt, poesje zeg het tegen me
De weegschaal heeft geen .9's, ik weeg het in 3s
Nu ben ik bedekt met diamanten, zoals het hoort
Vrijheid is onbetaalbaar, deze haters zijn gratis
Het enige waar ik een hekel aan heb, is mijn wiet verspillen
ASCO, Reptile Room • 2019
Tommee Profitt, Fleurie, ASCO • 2022
ASCO • 2019
ASCO • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt