Hieronder staat de songtekst van het nummer We Come Alive , artiest - ASCO, Reptile Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASCO, Reptile Room
How can I stay
I’m an ocean full of promises
When it carries away
Where will you go?
If you’re stuck in one place
With a million miles ahead of you
Turn the next page
I want you to know
I like the look in your eyes and lately
You’ve been on my mind, it’s racing
When our worlds collide, amaze me all of the time
And when I open my eyes, you’re waiting
When I drift away, you save me
Only when the daylights fading
We come alive
We come alive
(when I open my eyes, you’re waiting)
(when I drift away you save me)
(only when the daylight’s fading)
(we come alive)
(and when I open my…)
What can I say?
It was more than just a memory
Carried away
But where did I go?
The longer I wait
The more it’s just a fantasy
Turn the next page
I need to know
I like the look in your eyes and lately
You’ve been on my mind, it’s racing
When our worlds collide, amaze me every time
And when I open my eyes, you’re waiting
When I drift away, you save me
Only when the daylight’s fading
We come alive
We come alive
(and when I open my eyes, you’re waiting)
(when I drift away, you save me)
(only when the daylight’s fading)
(we come alive)
When the daylight fades…
Hoe kan ik blijven?
Ik ben een oceaan vol beloften
Wanneer het weggaat
Waar ga je heen?
Als je op één plek vastzit
Met een miljoen mijl voor je
Sla de volgende pagina om
Ik wil dat je weet
Ik hou van de blik in je ogen en de laatste tijd
Je bent in mijn gedachten geweest, het is racen
Wanneer onze werelden botsen, verbaas me dan de hele tijd
En als ik mijn ogen open, wacht jij
Als ik wegdrijf, red jij me
Alleen als het daglicht vervaagt
We komen tot leven
We komen tot leven
(als ik mijn ogen open, wacht je)
(wanneer ik wegdrijf, red je me)
(alleen als het daglicht vervaagt)
(we komen tot leven)
(en wanneer ik mijn...)
Wat kan ik zeggen?
Het was meer dan alleen een herinnering
Weggedragen
Maar waar ging ik heen?
Hoe langer ik wacht
Hoe meer het gewoon een fantasie is
Sla de volgende pagina om
Ik moet weten
Ik hou van de blik in je ogen en de laatste tijd
Je bent in mijn gedachten geweest, het is racen
Wanneer onze werelden botsen, verbaas me dan elke keer
En als ik mijn ogen open, wacht jij
Als ik wegdrijf, red jij me
Alleen als het daglicht vervaagt
We komen tot leven
We komen tot leven
(en als ik mijn ogen open, wacht jij)
(wanneer ik wegdrijf, red jij me)
(alleen als het daglicht vervaagt)
(we komen tot leven)
Als het daglicht verdwijnt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt