Hieronder staat de songtekst van het nummer Disgrace for Stagnation , artiest - Ascendant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ascendant
What could I possibly contribute with?
Thoughts are already thought
Acts are already acted
Still, we keep on writing
Like it was something we were forced to do.
Time changes
Everything stays the same
Feels like an old record
The same riff
The same road
The same destination
We’re dust, no doubt
Organized in systems and orders
Calculated and weighted
Measured and examined.
The unending need for knowledge;
The strive for a better place
Science!
The unending urge
The unending love
For things that destroy us
Something out of the normal
Individuality, the dead term
Though
Not a fingerprint is even
Nor a voice the same
The will to do
What has been done
The will to think,
What has been thought
The will
To be
To act
To love
To care
To listen
To think
To break,
Break free out of systems;
Beneficial wars
Good riots
The remedy to a better place
A new system
If the record is good
If the riff is great
If the order is meaningful
I don’t min living in a cycle
Even this is heard before
This is no new statement
I guess it is how we humans are built
Built to express our selves… and
Built to be
Built to do
Built to love
Built to care
Built to listen
Built to think
Built to break free
Break free!
Oh you just got to break free
Waar zou ik mogelijk mee kunnen bijdragen?
Gedachten zijn al gedacht
Er is al gehandeld
Toch blijven we schrijven
Alsof het iets was dat we moesten doen.
Tijd verandert
Alles blijft hetzelfde
Voelt als een oude plaat
Dezelfde riff
dezelfde weg
Dezelfde bestemming
We zijn stof, ongetwijfeld
Georganiseerd in systemen en bestellingen
Berekend en gewogen
Gemeten en onderzocht.
De oneindige behoefte aan kennis;
Het streven naar een betere plek
Wetenschap!
De oneindige drang
De oneindige liefde
Voor dingen die ons vernietigen
Iets niet normaals
Individualiteit, de dode term
Hoewel
Geen vingerafdruk is even
Noch een stem hetzelfde
De wil om te doen
Wat gedaan is
De wil om te denken,
Wat is er gedacht?
Het testament
Zijn
Acteren
Houden van
Zorgen
Luisteren
Denken
Breken,
Breek los uit systemen;
Gunstige oorlogen
Goede rellen
De remedie voor een betere plek
Een nieuw systeem
Als het record goed is
Als de riff geweldig is
Als de bestelling zinvol is:
Ik vind het niet erg om in een cyclus te leven
Zelfs dit is eerder gehoord
Dit is geen nieuwe verklaring
Ik denk dat het is hoe wij mensen zijn gebouwd
Gebouwd om ons uit te drukken... en
Gemaakt om te zijn
Gemaakt om te doen
Gemaakt om lief te hebben
Gemaakt om te zorgen
Gemaakt om te luisteren
Gemaakt om te denken
Gemaakt om los te komen
Uitbreken!
Oh, je moet je gewoon losmaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt