Toi, toi, toi - As De Trèfle

J’ai couru après toi

Comme on court après la fortune

Je f’rais tout et n’importe quoi

Pour égayer ta vie nocturne

Chacun devant, ça va de soi

Retrouver un jour sa chacune

Faisons le deuil du célibat

Profitons de la vie commune!

Mais toi, toi, toi

Tu ressembles à celle

Qu'à la craie j’avais dessinée

Sur mon ardoise, à la maternelle

Du haut de mes quelques années…

Il faudra bien que tu sois

Ma compagne d’infortune

Quand je rentrerai chez toi

Soûl à des heures inopportunes

Si je sors de l’anonymat

Et que demain je fais la une

Si dans les stades je suis le roi

Moi je te veux dans ma tribune!

Il faudra bien que tu sois

Ma compagne d’infortune

Quand je rentrerai chez toi

Soûl à des heures inopportunes

Si un jour il me pleut des thunes

Et qu’il m’en tombe plein les bras

Moi je m’enfuirai sur Neptune

Et t’emmènerai sous mon bras!

ik rende achter je aan

Zoals men achter het fortuin aan rent

Ik zal alles en nog wat doen

Om je nachtleven op te fleuren

Iedereen voorop natuurlijk

Vind een dag dat het elk is

Laten we rouwen om het celibaat

Laten we genieten van het gewone leven!

Maar jij, jij, jij

Jij lijkt op die ene

Dat had ik met krijt getekend

Op mijn lei, op de kleuterschool

Vanaf het hoogtepunt van mijn jaren...

Je zult moeten zijn

Mijn metgezel in ongeluk

Als ik bij jou thuiskom

Dronken op ongelegen uren

Als ik uit de anonimiteit kom

En morgen sta ik op de voorpagina

Als ik in de stadions de koning ben

Ik wil je in mijn galerij!

Je zult moeten zijn

Mijn metgezel in ongeluk

Als ik bij jou thuiskom

Dronken op ongelegen uren

Als het op een dag op mij regent

En mijn armen zijn vol

Ik zal vluchten naar Neptunus

En neem je onder mijn arm!