Pathways - As Artifacts

When I was young, you told me that, I’d never be

What you wanted me to become

I had my own ambitions and you saw from the start

You saw that I would never be what you had hoped for

I’ve always wanted to be someone you could be proud of

You saw that I would never be what you had hoped for

Well that’s what I’ve become

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

Kicking and screaming I cried out

Why wont you let me be who I really am

I got myself figured out, inside

But, how do I tell you without you losing faith in me

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

I cried out to you in the middle of the night

Where are you?

Make me feel alright

You said to me you’d always be there,

But you were never there for me

The pathways that I have to choose from,

Won’t work for the both of us

One to suit you, and one to suit myself

The pathway that I choose is my own

As I turn the pages of my memories

I remember all the things you told me to be

You told me to, change my ways

Or you wouldn’t be pleased with me

Toen ik jong was, vertelde je me dat ik dat nooit zou worden

Wat je wilde dat ik werd?

Ik had mijn eigen ambities en dat zag je vanaf het begin

Je zag dat ik nooit zou zijn waar je op had gehoopt

Ik heb altijd al iemand willen zijn waar je trots op zou kunnen zijn

Je zag dat ik nooit zou zijn waar je op had gehoopt

Nou dat ben ik geworden

Terwijl ik de pagina's van mijn herinneringen omsla

Ik herinner me alle dingen die je me vertelde te zijn

Je zei dat ik mijn manieren moest veranderen

Of je zou niet blij met me zijn

Schoppend en schreeuwend schreeuwde ik het uit

Waarom laat je me niet zijn wie ik echt ben?

Ik heb mezelf doorgrond, van binnen

Maar hoe kan ik het je vertellen zonder dat je het vertrouwen in mij verliest?

Terwijl ik de pagina's van mijn herinneringen omsla

Ik herinner me alle dingen die je me vertelde te zijn

Je zei dat ik mijn manieren moest veranderen

Of je zou niet blij met me zijn

Ik heb je midden in de nacht aangeroepen

Waar ben je?

Zorg dat ik me goed voel

Je zei tegen me dat je er altijd zou zijn,

Maar je was er nooit voor mij

De trajecten waar ik uit moet kiezen,

Werkt niet voor ons allebei

Een voor jou en een voor mezelf

Het pad dat ik kies, is het mijne

Terwijl ik de pagina's van mijn herinneringen omsla

Ik herinner me alle dingen die je me vertelde te zijn

Je zei dat ik mijn manieren moest veranderen

Of je zou niet blij met me zijn