
Hieronder staat de songtekst van het nummer Idle Hands , artiest - As A Conceit, philip strand met vertaling
Originele tekst met vertaling
As A Conceit, philip strand
Idle hands can be, the devil’s plaything
You kept yourself busy and you’ve grown
Accustomed to those things, you would be greeting
Sacrifices turned to mean something
And on that bed you laid, I’ll be waiting
Cause memories will soon turn blurred and creased
We will look up
Now and, always
When we’re in need
Now that there’s only peace
We will look up
Now and always
There is more fight
In you than you’ll ever know
Once you said, remember that
The higher you sit, the longer the shadow you cast
And I will not forget, I won’t forget
Even a tree a thousand feet tall
Will sooner or later, have to
Watch its leaves fall
But take a closer look
And you’ll see how those leaves just got back to their roots
We’re afraid to burn too soon, not to live up to the legacy
To the things that you gave up not to give up on your family
Now take your time to rest
For I learned the lesson
It’s spelled humbleness
I’m glad learned it in person
I will carry your last words for anyone to see em
They were «this is it», so let it be it
If you’ll ever need to rest inside a forest
Remember that the boughs that bear the most
Are the one to hang the lowest
Once you said, remember that
The higher you sit, the longer’s the shadow you cast
I will not forget, I won’t forget
And I’ll, recall the pride in your eyes
And just wonder what you’d say when in need of advice
Cause before I go wrong once, I’d rather ask twice
Since in life you get nothing in return when you’re asked to pay the price
Inactieve handen kunnen het speelbal van de duivel zijn
Je hield jezelf bezig en je bent gegroeid
Als je aan die dingen gewend bent, zou je hem begroeten
Opofferingen werden iets betekenends
En op dat bed dat je hebt gelegd, zal ik wachten
Omdat herinneringen snel wazig en gekreukt zullen worden
We zullen opzoeken
Nu en altijd
Wanneer we in nood zijn
Nu er alleen maar vrede is
We zullen opzoeken
Nu en altijd
Er is meer strijd
In jou dan je ooit zult weten
Zodra je zei, onthoud dat
Hoe hoger je zit, hoe langer de schaduw die je werpt
En ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten
Zelfs een boom van wel duizend voet lang
Zal vroeg of laat moeten
Kijk hoe de bladeren vallen
Maar kijk eens van dichterbij
En je zult zien hoe die bladeren net weer hun wortels hebben bereikt
We zijn bang om te snel te verbranden, om de erfenis niet waar te maken
Aan de dingen die je hebt opgegeven om je gezin niet op te geven
Neem nu de tijd om te rusten
Want ik heb de les geleerd
Het is nederigheid gespeld
Ik ben blij dat ik het persoonlijk heb geleerd
Ik zal je laatste woorden dragen zodat iedereen ze kan zien
Ze waren "dit is het", dus laat het het zijn
Als je ooit moet uitrusten in een bos
Onthoud dat de takken die het meeste dragen
Zijn degenen die het laagst hangen?
Zodra je zei, onthoud dat
Hoe hoger je zit, hoe langer de schaduw die je werpt
Ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten
En ik zal, herinner me de trots in je ogen
En vraag je af wat je zou zeggen als je advies nodig hebt
Want voordat ik één keer fout ga, vraag ik het liever twee keer
Omdat je in het leven niets terugkrijgt als je wordt gevraagd de prijs te betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt