Hieronder staat de songtekst van het nummer Boneheads , artiest - As A Conceit met vertaling
Originele tekst met vertaling
As A Conceit
No, man’s an island
So think for yourself
Let’s see how far you can get
With-out a guidance
Roam blinded instead
And still we act like a threat
Get rid of others and you’ll race alone
Just move away if anything hits close to home
It takes, no effort at all, to cast a stone
Oh, it’s not symbyiosis if one is a louse
We’re throwing stones in a glass house
We strayed from path again
This feeling’s creeping down our necks
A promise that we’re taking back
It’s all our fault we broke the pact
No, man’s an island
So think for yourself
Let’s see how far you can get
With-out a guidance
Roam blinded instead
But still we act like a threat
All of our pride, made us believe
That wether it dies, or wether it lives
All that we see, that we could own
But heavy is the crown, fragile’s the throne
So self-assured that we’re entitled ourselves
To rule on everything without the slightest right
We’re deaf enough not to hear their cry for help
But keep in mind, two wrongs won’t make a right
Too much pride, cause we don’t feel in danger
If we’re that superior, why can’t we seem to change it
But you don’t need kings, to win with a full house
There’s no such thing — like a solution to dowse
We strayed from the path again
This feeling’s creeping down our necks
A promise that we’re taking back
All of our pride, made us believe
That wether we die, or wether we live
All that we see, that we could own
But heavy is the crown, fragile the throne
Nee, de mens is een eiland
Dus denk zelf na
Eens kijken hoe ver je kunt komen
Zonder begeleiding
In plaats daarvan verblind zwerven
En toch gedragen we ons als een bedreiging
Ontdoe je van anderen en je racet alleen
Ga gewoon weg als er iets dichtbij huis komt
Het kost helemaal geen moeite om een steen te werpen
Oh, het is geen symbyiose als een luis is
We gooien stenen in een glazen huis
We zijn weer van het pad afgedwaald
Dit gevoel kruipt door onze nek
Een belofte die we terugnemen
Het is allemaal onze schuld dat we het pact hebben verbroken
Nee, de mens is een eiland
Dus denk zelf na
Eens kijken hoe ver je kunt komen
Zonder begeleiding
In plaats daarvan verblind zwerven
Maar toch gedragen we ons als een bedreiging
Al onze trots, deed ons geloven!
Of het nu sterft of leeft
Alles wat we zien, dat we zouden kunnen bezitten
Maar zwaar is de kroon, breekbaar is de troon
Zo zelfverzekerd dat we zelf het recht hebben
Over alles heersen zonder het minste recht
We zijn doof genoeg om hun hulpgeroep niet te horen
Maar onthoud: twee fouten maken geen goed
Te veel trots, omdat we ons niet in gevaar voelen
Als we zo superieur zijn, waarom kunnen we dat dan niet veranderen?
Maar je hebt geen koningen nodig om te winnen met een full house
Er bestaat niet zoiets als een oplossing om te wichelroeden
We zijn weer van het pad afgedwaald
Dit gevoel kruipt door onze nek
Een belofte die we terugnemen
Al onze trots, deed ons geloven!
Dat of we nu sterven of dat we leven
Alles wat we zien, dat we zouden kunnen bezitten
Maar zwaar is de kroon, breekbaar de troon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt