Red Lights - Aruna

Red Lights - Aruna

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Lights , artiest - Aruna met vertaling

Tekst van het liedje " Red Lights "

Originele tekst met vertaling

Red Lights

Aruna

Originele tekst

Amber got lost

Forgot what she came here for

She fell out of line

Now she’s not herself anymore

Amber let go She gave up on everything she had

And traded her wings for things

To keep her from feeling desperate and sad

Amber, what’s your story?

Did your daddy do you wrong?

Were they cruel at school

Cuz they knew you were different

And you didn’t belong

Amber, where are you running?

You got nowhere left to turn

Cuz it‚s all downhill 'til you wake up Or you crash and burn

Amber turned cold

And tuned out the noise inside

She found her own way to cope with being unsatisfied

She didn’t like to see

She hated the view

So she turned down the lights

She read her last rites

And dug herself a hole to sink into

Amber, why are you broken?

Was it something your momma said?

Did you fall in love with a boy

With a bad heart who messed with your head?

Amber, how many red lights will you ignore before you learn

That it‚s all downhill 'til you wake up Or you crash and burn

You could‚ve been the brightest star in the sky

A work of art, you were so young and smart and alive

You could‚ve redesigned the lines that shaped your fate

But now its just too late

Amber got lost

Forgot where she wanted to go Forgot who she came with

And the places and names she used to know

She thought she could fly

But she‚d crash to the ground everytime she‚d try

Cuz the sky doesn‚t care if you‚re happy or heavy

Or high when you‚re barely getting by Amber, why are you wasted?

Why do you waste your time?

Is there nothing or no one worth living for or standing behind?

Amber, where‚s this ending?

You‚re just stuck in the mess you‚ve earned

And it‚s all downhill 'til you wake up or you crash and burn

Liedvertaling

Amber is verdwaald

Vergeten waarvoor ze hier kwam

Ze viel buiten de lijn

Nu is ze zichzelf niet meer

Amber liet los Ze gaf alles op wat ze had

En ruilde haar vleugels voor dingen

Om te voorkomen dat ze zich wanhopig en verdrietig voelt

Amber, wat is jouw verhaal?

Heeft je vader je kwaad gedaan?

Waren ze wreed op school?

Omdat ze wisten dat je anders was

En jij hoorde er niet bij

Amber, waar ga je heen?

Je kunt nergens meer heen

Want het is allemaal bergafwaarts tot je wakker wordt Of je crasht en verbrandt

Amber werd koud

En stemde het geluid van binnen af

Ze vond haar eigen manier om met haar ontevredenheid om te gaan

Ze vond het niet leuk om te zien

Ze haatte het uitzicht

Dus ze deed het licht uit

Ze las haar laatste sacramenten voor

En groef zichzelf een gat om in weg te zinken

Amber, waarom ben je gebroken?

Was het iets wat je moeder zei?

Ben je verliefd geworden op een jongen?

Met een slecht hart wie heeft er met je hoofd geknoeid?

Amber, hoeveel rode lichten negeer je voordat je het leert

Dat het allemaal bergafwaarts gaat tot je wakker wordt Of je crasht en verbrandt

Je had de helderste ster aan de hemel kunnen zijn

Een kunstwerk, je was zo jong en slim en levendig

Je had de lijnen die je lot vormden opnieuw kunnen ontwerpen

Maar nu is het gewoon te laat

Amber is verdwaald

Vergeten waar ze heen wilde Vergeten met wie ze kwam

En de plaatsen en namen die ze vroeger kende

Ze dacht dat ze kon vliegen

Maar elke keer dat ze het probeerde, viel ze op de grond

Want de lucht maakt het niet uit of je gelukkig of zwaar bent

Of high als je amper langs Amber komt, waarom ben je verspild?

Waarom verspil je je tijd?

Is er niets of niemand waard om voor te leven of achter te staan?

Amber, waar eindigt dit?

Je zit gewoon vast in de rotzooi die je hebt verdiend

En het gaat allemaal bergafwaarts tot je wakker wordt of je crasht en verbrandt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt