Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Aruna, Mike Dyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aruna, Mike Dyne
Could have been a landslide
Could have been a win win
Could have been a goldmine
Could have been our greatest hit
If hindsight is twenty twenty
Tell me, what the hell is this
Knowing we were meant to be
But still too scared to dive in
It only takes a word
A step
A spark
To turn my wish into
A work of art
Everything we want feels so far away
But we can reach out and touch it if we’re not afraid
To take a chance
A leap of faith
To give it all we got
To not play safe
Or we can sit it out
Thinking what we missed
Spend the rest of our lives
Wondering
What if
What if
Yeah
What if
What if
It’s been a long road
You’ve been let down before
I’ve been through a tenfold
I’m not hiding anymore
So lonely in the shadows
I’m so tired of being alone
I can see the love in you
That I want to get to know
It only takes a word
A step
A spark
To turn my wish into
A work of art
Everything we want feels so far away
But we can reach out and touch it if we’re not afraid
To take a chance
A leap of faith
To give it all we got
To not play safe
Or we can sit it out
Thinking what we missed
Spend the rest of our lives
Wondering
What if
What if
Yeah
What if
What if
What if
What if
Yeah
What if
What if
What if
What if
Yeah
What if
What if
Had een aardverschuiving kunnen zijn
Had een win-win kunnen zijn
Had een goudmijn kunnen zijn
Had onze grootste hit kunnen zijn
Als achteraf twintigentwintig is
Vertel me, wat is dit in godsnaam?
Wetende dat we bedoeld waren om te zijn
Maar nog steeds te bang om erin te duiken
Er is maar een woord voor nodig
Een stap
Een vonk
Om mijn wens om te zetten in
Een kunstwerk
Alles wat we willen voelt zo ver weg
Maar we kunnen het aanraken en aanraken als we niet bang zijn
Een kans wagen
Een sprong in het diepe
Om alles te geven wat we hebben
Om niet op veilig te spelen
Of we kunnen het uitzitten
Denkend aan wat we hebben gemist
De rest van ons leven doorbrengen
Vraag me af
Wat als
Wat als
Ja
Wat als
Wat als
Het is een lange weg geweest
Je bent eerder in de steek gelaten
Ik heb een tienvoud meegemaakt
Ik verberg me niet meer
Zo eenzaam in de schaduw
Ik ben het beu om alleen te zijn
Ik zie de liefde in jou
Die ik wil leren kennen
Er is maar een woord voor nodig
Een stap
Een vonk
Om mijn wens om te zetten in
Een kunstwerk
Alles wat we willen voelt zo ver weg
Maar we kunnen het aanraken en aanraken als we niet bang zijn
Een kans wagen
Een sprong in het diepe
Om alles te geven wat we hebben
Om niet op veilig te spelen
Of we kunnen het uitzitten
Denkend aan wat we hebben gemist
De rest van ons leven doorbrengen
Vraag me af
Wat als
Wat als
Ja
Wat als
Wat als
Wat als
Wat als
Ja
Wat als
Wat als
Wat als
Wat als
Ja
Wat als
Wat als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt