Hieronder staat de songtekst van het nummer Свадебная , artiest - Артур Халатов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артур Халатов
Куплю тебе сегодня я свадебное платье.
И пусть твои подруги от зависти умрут.
Куплю кольцо с бриллиантом.
Букет шикарный бантом.
И накрахмаленный такой, поеду за тобой.
Припев:
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
С иголочки костюмчик и лаковые туфли.
Как теплоход по морю, мой белый лимузин.
Вокруг толпятся гости, мои промоют кости.
Но мне на это наплевать, ты только меня жди.
Припев: 2 раза
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Ik ga vandaag een trouwjurk voor je kopen.
En laat je vrienden sterven van jaloezie.
Ik ga een diamanten ring kopen.
Boeket chique strik.
En zo gesteven, ga ik achter je aan.
Refrein:
Het maakt niet uit, het maakt niet uit, het maakt niet uit waarom.
Maar toch, een keer zei je dat ik van je hou.
Alles werd onbelangrijk en een papieren duif.
Ik heb een stevige bries, ik vlieg er vandaag in.
Ik heb een stevige bries, ik vlieg er vandaag in.
Een gloednieuw pak en lakschoenen.
Als een schip op zee, mijn witte limousine.
Gasten verdringen zich rond, de mijne zal de botten wassen.
Maar dat kan me niet schelen, je wacht gewoon op me.
Koor: 2 keer
Het maakt niet uit, het maakt niet uit, het maakt niet uit waarom.
Maar toch, een keer zei je dat ik van je hou.
Alles werd onbelangrijk en een papieren duif.
Ik heb een stevige bries, ik vlieg er vandaag in.
Ik heb een stevige bries, ik vlieg er vandaag in.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt