
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lower da Boom , artiest - Artifacts, Michael Franks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artifacts, Michael Franks
A lot of cats put down grass man
Like uh, uhh.
because they say things about it
Like it makes you, lose your memory and all that
Well I just wanna say that uhh, uhh
I forget where I was man
(«Ohh-h OK cut, Freddy, Freddy stop.»)
Boom Skwad in the house
I lower da boom when I do the cypher dance
With naps and saggy pants as I romance the plants
I take puffs on stuff, rough enough to give a buzz
To my cuz, even though he don’t touch the stuff
See this blunt in my front, some say might stink
But yo the skunk helps me think
I’m a boom smoker joker with the knack because I’m gifted
Some say misfit, but fuck it let’s get lifted
I get a box of 50, get nifty with a spliff G
And tick tackle new jacks who tried to diss me
I’ve walked through the rain for dimes at the sess spot
Not hot with cops, cause I’d hate to get popped
I’m a terror to a trey bag, son you’ll soon see
But I gots to get, higher, lower the boom G
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
I consume, bend the room, with the Nubian tune
Spark another L for the cypher
Sit back and light the, five inch adventure that’s alrighta
Lower the boom, for the sess bags thicker
One’s a flight to Phillie, while the other one’s the liquor
Off to the weed spot, the bags better be fat
Or else you catch the speed knot, and holmes you don’t need that
Spark the indo or the L, sniff the weed
But I never get splits mista cause Tame’s been hip ta
The baby of the blunts, so I’m down to catch the contact
Here’s the rap chat, it’s a fact that I react
Smooth from the boom consumed a zoom zoom a zoomin
MC El the leaner cleaner thoughts dials tune-in
Into, the matter roll the blunt bunt batter
Pass the shit quick, don’t flip, with the chit chatter
I never puffed cause once my lungs got jammed
My man said it wouldn’t kill, but I choke, god damn
The sess starts to cloud the room
The Artifacts, commences ta, lower the boom
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
Ohh I hope I live to see the day they make it legal
So all the people can see what I’m smokin ain’t evil
Stop callin me a pusher cause I take pulls and take tokes
Cut snakes, cut breaks, and I hate fake folks
So pass the cheeba senorita cause I need a
Fat fuckin Phillie just before I funk a freaker
Creatin from a milk crate with hooks and riffs
I can lift em, and shift em makin jams like this
With the blunt in my left hand and the Phillie in my pocket
MC El, at my right, with the mic so I can rock it
Sess makes my eyes red, but shades only cost three bills
In Hooterville, so I’m chill
See the bigger the blunt, is how I feel about my indo
Because my moms would never throw my shit out the window
I puff herb til noon, chill and watch cartoons
Yes once again, I lowered the boom
Are you weeded?
Nope see, I’m doper for the session
Catchin wreck, check the tec, cause I’m sober for the sketch
If I’m caught smokin blunts, I catch a bad one from my clan see
I’m higher than a messiah so you know I’m handy dandy
Legalize it holmes cause the zone’s gettin bigger
From the whites, to the Ricans, cause
They learned it from the niggas
So who’s the first to kick it real, for the, cypher
Eight Phillies so you know you gots to pass the other lighter
Pass the incense gents, it smells out in the hall
My growth was never stunted cause I’m six feet tall
No need for the sheepa cheeba cleaner than, Beaver Cleaver
Though I’m down to pitch, with my skit like Tom Seaver
Either, or my jaw speak of true features
I must be, the freaker of the sober class teacher
So pass the Visine, so you can keep your eyes clean
Look to Looney Tunes, we lowered, the boom
Lower da boom, you got to lower da boom
Where the brothers puff the ism and the smoke clouds the room
Spark that blunt, represent;
don’t front
We got what you want, it’s the indo funk
Lower da boom
Spark that blunt
Lower da boom, ya got to lower da boom
Spark that blunt, represent, don’t front
I just wanna say that ahh
A lot of you cats, that don’t think
Marijuana should be legalized
Well you’re all fucked («Cut!!»)
Veel katten leggen grasman neer
Zoals eh, eh.
omdat ze er dingen over zeggen
Zoals het je maakt, je geheugen verliest en zo
Nou, dat wil ik gewoon zeggen uhh, uhh
Ik ben vergeten waar ik was man
(«Ohh-h oke knippen, Freddy, Freddy stop.»)
Boom Skwad in huis
Ik laat da boom zakken als ik de cypher-dans doe
Met dutjes en doorhangende broeken terwijl ik de planten romantiseer
Ik neem trekjes van dingen, ruw genoeg om een buzz te geven
Om mijn cuz, ook al raakt hij de spullen niet aan
Zie deze botte in mijn voorkant, sommigen zeggen dat het zou kunnen stinken
Maar jij, het stinkdier, helpt me na te denken
Ik ben een boem-roker-joker met de gave omdat ik begaafd ben
Sommigen zeggen buitenbeentje, maar fuck it, laten we eens optillen
Ik krijg een doos van 50, word handig met een spliff G
En vink nieuwe boeren aan die me probeerden te dissen
Ik heb voor dubbeltjes door de regen gelopen op de sessieplek
Niet goed met politie, want ik zou niet graag gepakt worden
Ik ben een schrik van een trey-tas, zoon, je zult het snel zien
Maar ik moet, hoger, lager de giek G
Laat da boom zakken, je moet da boom laten zakken
Waar de broers het ism blazen en de rook de kamer verduistert
Spark dat bot, vertegenwoordigen;
niet vooraan
We hebben wat je wilt, het is de indo-funk
Ik consumeer, buig de kamer, met het Nubische deuntje
Gebruik nog een L voor het cijfer
Leun achterover en steek het vijf inch-avontuur aan, dat is goed
Laat de giek zakken, voor de sess bags dikker
De ene is een vlucht naar Phillie, de andere is de drank
Op naar de wietplek, de zakken kunnen maar beter dik zijn
Of anders vang je de snelheidsknoop, en dat heb je niet nodig
Prikkel de indo of de L, snuif de wiet op
Maar ik krijg nooit splitsingen mista want Tame is hip ta
De baby van de blunts, dus ik ben klaar om het contact te vangen
Hier is de rapchat, het is een feit dat ik reageer
Glad van de giek verbruikt een zoom zoom een zoomin
MC El de slankere schonere gedachten belt tune-in
In, de zaak rolt het stompe stootslagbeslag
Geef de shit snel door, niet omdraaien, met de chit chatter
Ik heb nooit gepoft omdat mijn longen vastliepen
Mijn man zei dat het niet dodelijk zou zijn, maar ik stikte, verdomme
De sessie begint de kamer te vertroebelen
The Artifacts, begint ta, laat de giek zakken
Laat da boom zakken, je moet da boom laten zakken
Waar de broers het ism blazen en de rook de kamer verduistert
Spark dat bot, vertegenwoordigen;
niet vooraan
We hebben wat je wilt, het is de indo-funk
Ohh, ik hoop dat ik de dag meemaak dat ze het legaal maken
Zodat alle mensen kunnen zien wat ik rook is niet slecht
Noem me geen pusher, want ik neem trekjes en trekjes
Snijd slangen, snijd pauzes en ik haat nepmensen
Dus geef de cheeba senorita door want ik heb een
Dikke fuckin Phillie net voordat ik een freaker
Creatine uit een melkkrat met haken en riffs
Ik kan ze optillen en verschuiven en zo jam maken
Met de blunt in mijn linkerhand en de Phillie in mijn zak
MC El, rechts van mij, met de microfoon zodat ik hem kan rocken
Sess maakt mijn ogen rood, maar tinten kosten maar drie rekeningen
In Hooterville, dus ik ben chill
Zie hoe groter de botte, is hoe ik me voel over mijn indo
Omdat mijn moeders mijn stront nooit uit het raam zouden gooien
Ik puff kruiden tot de middag, chill en kijk tekenfilms
Ja nogmaals, ik heb de giek neergelaten
Ben je aan het wieden?
Nee hoor, ik ben doper voor de sessie
Vang wrak, controleer de tec, want ik ben nuchter voor de schets
Als ik betrapt wordt op het roken van blunts, vang ik een slechte van mijn clan zie
Ik ben hoger dan een messias, dus je weet dat ik een handige dandy ben
Legaliseer het holmes, want de zone wordt groter
Van de blanken tot de Ricanen, want
Ze hebben het geleerd van de niggas
Dus wie is de eerste om het echt te schoppen, voor de, cypher
Acht Phillies zodat je weet dat je de andere aansteker moet passeren
Geef de wierook door heren, het stinkt in de hal
Mijn groei was nooit belemmerd omdat ik 1.80m lang ben
Geen behoefte aan de sheepa cheeba schoner dan, Beaver Cleaver
Ook al ben ik klaar om te pitchen, met mijn sketch als Tom Seaver
Ofwel, of mijn kaak spreekt van echte kenmerken
Dat moet ik zijn, de freak van de nuchtere klasleraar
Dus passeer de Visine, zodat je je ogen schoon kunt houden
Kijk naar Looney Tunes, we verlaagden, de boem
Laat da boom zakken, je moet da boom laten zakken
Waar de broers het ism blazen en de rook de kamer verduistert
Spark dat bot, vertegenwoordigen;
niet vooraan
We hebben wat je wilt, het is de indo-funk
Lagere da-boom
Spark dat bot
Laat da boom zakken, je moet da boom laten zakken
Spark dat bot, vertegenwoordig, niet front
Ik wil dat gewoon zeggen ahh
Veel van jullie katten, die denken niet
Marihuana moet worden gelegaliseerd
Nou, jullie zijn allemaal de lul («Cut!!»)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt