The Dogs Outside Are Barking - Arthur Russell

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe a mother would go take a walk

I know that she knows that we need to talk

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Your father, he’s sleepy, it’s easy to see

Maybe he’ll leave us the watching TV

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe your brother wouldn’t mind it if we

Went up to his room, he doesn’t know me

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Maybe your sister’d like it if we cleaned up her room

You with a dustpan, and me with a broom

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

De honden buiten blaffen, ze sporen ons aan

Waarom komen we er niet aan, voordat ze allemaal weg zijn?

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Het kan te lang duren

Misschien zou een moeder gaan wandelen

Ik weet dat ze weet dat we moeten praten

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Je zou me hier kunnen achterlaten

Je vader, hij is slaperig, het is gemakkelijk te zien

Misschien laat hij ons tv kijken

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Het kan te lang duren

Misschien zou je broer het niet erg vinden als we

Ging naar zijn kamer, hij kent me niet

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Je zou me hier kunnen achterlaten

Misschien zou je zus het leuk vinden als we haar kamer opruimen?

Jij met een stoffer en ik met een bezem

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Je zou me hier kunnen achterlaten

De honden buiten blaffen, ze sporen ons aan

Waarom komen we er niet aan, voordat ze allemaal weg zijn?

Ik ben gewoon bang om je te vertellen wat ik denk

Je zou me hier kunnen achterlaten