Sharper Eyes - Arthur Russell

You got sharper eyes than me, old bird

To see a worm so far away

You shift your wing, you don’t say a word

You knew just where the earthworm lay

Like melting snow, you have your way

No predator will watch your perch

I see you looking at the sky

It aids my sigh, it ends my search

Like birds, I watch your every movement

That climbs inside my heart’s desire

But now, I find desire imbues it

My heart is stuck like birds on wire

How can these words reveal the season?

New leaves unfold in every breath

On grass I lay, could find no reason

Desire your touch or fear of death

I love your smile when you show it

Your fingers in my hand

When we fly like this, you know it

I love the bed on which we land

Je hebt scherpere ogen dan ik, oude vogel

Om een ​​worm zo ver weg te zien

Je verschuift je vleugel, je zegt geen woord

Je wist precies waar de regenworm lag

Net als smeltende sneeuw, heb jij je zin

Geen enkel roofdier zal naar je baars kijken

Ik zie je naar de lucht kijken

Het helpt mijn zucht, het beëindigt mijn zoektocht

Net als vogels kijk ik naar elke beweging van je

Dat klimt in mijn hartsverlangen

Maar nu merk ik dat het verlangen doordringt

Mijn hart zit vast als vogels aan draad

Hoe kunnen deze woorden het seizoen onthullen?

Nieuwe bladeren ontvouwen zich bij elke ademhaling

Op gras lag ik, kon geen reden vinden

Verlang naar je aanraking of angst voor de dood

Ik hou van je glimlach als je hem laat zien

Je vingers in mijn hand

Als we zo vliegen, weet je het

Ik hou van het bed waarop we landen