In Love With You For The Last Time - Arthur Russell

Now I’m in love with you

For the last time, it’s the last time

I’ll sit on this bench with you

And from what you say

I guess it’s past time

And I’ll never see you again

I don’t understand why

You got tears in your eyes

It’s not what you wanted to show me

It’s hard what you said, and I don’t see why

You act like you never did know me

Now I’m in love with you

For the last time, it’s the last time

I’ll sit on this bench with you

And from what you say

I guess it’s past time

And I’ll never see you again

Ah, that’s all I can say

And now I walk away

I’ll keep going till I’m so far on

And I’ll never come back to this place

Not today, and find out that you really are gone

Now I’m in love with you

For the last time, it’s the last time

I’ll sit on this bench with you

And from what you say

I guess it’s past time

And I’ll never see you again

Ah, when I start to think, that’s when I start to sink

I’ll just keep moving without you

I never will talk, and I never will blink

And I’ll never hear nothing about you

Now you’ve rejected me

For the last time, it’s the last time

I’ll sit on this fence for you

And from what you say

I guess it’s past time

And I’ll never see you again

Nu ben ik verliefd op je

Voor de laatste keer, het is de laatste keer

Ik ga met je op deze bank zitten

En van wat je zegt

Ik denk dat het verleden tijd is

En ik zal je nooit meer zien

Ik begrijp niet waarom

Je hebt tranen in je ogen

Het is niet wat je me wilde laten zien

Het is moeilijk wat je zei, en ik zie niet in waarom

Je doet alsof je me nooit hebt gekend

Nu ben ik verliefd op je

Voor de laatste keer, het is de laatste keer

Ik ga met je op deze bank zitten

En van wat je zegt

Ik denk dat het verleden tijd is

En ik zal je nooit meer zien

Ah, dat is alles wat ik kan zeggen

En nu loop ik weg

Ik ga door tot ik zo ver ben

En ik kom nooit meer terug naar deze plek

Niet vandaag, en ontdek dat je echt weg bent

Nu ben ik verliefd op je

Voor de laatste keer, het is de laatste keer

Ik ga met je op deze bank zitten

En van wat je zegt

Ik denk dat het verleden tijd is

En ik zal je nooit meer zien

Ah, als ik begin te denken, dan begin ik te zinken

Ik ga gewoon door zonder jou

Ik zal nooit praten en ik zal nooit knipperen

En ik zal nooit iets over jou horen

Nu heb je me afgewezen

Voor de laatste keer, het is de laatste keer

Ik ga voor je op dit hek zitten

En van wat je zegt

Ik denk dat het verleden tijd is

En ik zal je nooit meer zien