Rest Cure - Arthur Brown

When this world is getting you down

And nothing is in its right place

Your friends are lettin' you down

And you can’t seem to find the right face

All you want is me

All you need is me to give you

Rest cure for all your ills

Rest cure to make the world stand still

Rest cure and the world will bring you down no more

When livin' becomes just a task

And your burden’s too heavy to bear

And life is travelin' so fast

That colours become just a glare

You can lean on me

And take my eyes to see, to give you

Rest cure for all your ills

Rest cure to make the world stand still

Rest cure and the world will bring you down no more

Take my hand and I’ll show you where

The love can banish all your worries and despair

When you can’t cling onto the past

Cause you’re not proud of anything you’ve done, no

And each moment seems like your last

Cause you’re robbed of all you’ve won

All you want is me

All you need is me to give you

Rest cure for all your ills

Rest cure to make the world stand still

Rest cure and the world will bring you down no more

Wanneer deze wereld je in de steek laat

En niets staat op de juiste plaats

Je vrienden laten je in de steek

En je kunt het juiste gezicht niet vinden

Alles wat je wilt ben ik

Het enige wat je nodig hebt, is dat ik je geef

Rustkuur voor al je kwalen

Rustkuur om de wereld stil te laten staan

Rust genezen en de wereld zal je niet meer ten val brengen

Wanneer leven slechts een taak wordt

En je last is te zwaar om te dragen

En het leven reist zo snel

Dat kleuren slechts een schittering worden

Je kan op me rekenen

En neem mijn ogen om te zien, om je te geven

Rustkuur voor al je kwalen

Rustkuur om de wereld stil te laten staan

Rust genezen en de wereld zal je niet meer ten val brengen

Pak mijn hand en ik zal je laten zien waar

De liefde kan al je zorgen en wanhoop verdrijven

Wanneer je je niet kunt vastklampen aan het verleden

Omdat je niet trots bent op alles wat je hebt gedaan, nee

En elk moment lijkt je laatste

Omdat je beroofd bent van alles wat je hebt gewonnen

Alles wat je wilt ben ik

Het enige wat je nodig hebt, is dat ik je geef

Rustkuur voor al je kwalen

Rustkuur om de wereld stil te laten staan

Rust genezen en de wereld zal je niet meer ten val brengen