Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Awake , artiest - Arthemis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arthemis
I cannot see, i cannot feel
what’s wrong on in my head?
I feel cold
i’m on my way to insanity
Behind the door there is light and mistery
the paranoia gives me pain,
death is sitting next to me.
It was you, it was me
but i can’t see the end.
Can’t take a breath i suffocate
no way no release
There is no cure to take away
the sense of mystery
The scream of pain drag me down down down
but how i miss the peace i’ve lost
and never found
never found
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I see al blur no way to run,
i’m down on my knees
i gotta fight i will survive
i can’t let this be
don’t run away i’m on my way,
i’m coming over you
this evil place is too bad to be true
to be true.
Take me higher, i will survive
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
I wake up in shadow
it won’t last forever
i won’t die,
i’m still awake.
Anger is screaming
i won’t stop believing
here i am,
i’m still awake
Ik kan niet zien, ik kan niet voelen
wat is er mis in mijn hoofd?
Ik heb het koud
ik ben op weg naar waanzin
Achter de deur is licht en mysterie
de paranoia doet me pijn,
de dood zit naast me.
Jij was het, ik was het
maar ik kan het einde niet zien.
Ik kan niet ademen, ik stik
geen manier geen vrijlating
Er is geen remedie om mee te nemen
het gevoel van mysterie
De schreeuw van pijn sleept me naar beneden, naar beneden
maar hoe mis ik de rust die ik heb verloren
en nooit gevonden
nooit gevonden
Ik word wakker in de schaduw
het zal niet eeuwig duren
ik ga niet dood,
Ik ben nog wakker.
Woede schreeuwt
ik zal niet stoppen met geloven
hier ben ik,
Ik ben nog wakker
Ik zie al vervagen geen manier om te rennen,
ik zit op mijn knieën
ik moet vechten, ik zal overleven
ik kan dit niet laten
ren niet weg, ik ben onderweg,
ik kom over je heen
deze slechte plek is te slecht om waar te zijn
om eerlijk te zijn.
Breng me hoger, ik zal overleven
Ik word wakker in de schaduw
het zal niet eeuwig duren
ik ga niet dood,
Ik ben nog wakker.
Woede schreeuwt
ik zal niet stoppen met geloven
hier ben ik,
Ik ben nog wakker
Ik word wakker in de schaduw
het zal niet eeuwig duren
ik ga niet dood,
Ik ben nog wakker.
Woede schreeuwt
ik zal niet stoppen met geloven
hier ben ik,
Ik ben nog wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt