Il Pleure (At The Turn Of The Century) - Art Of Noise
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Pleure (At The Turn Of The Century) , artiest - Art Of Noise met vertaling
Tekst van het liedje " Il Pleure (At The Turn Of The Century) "
Originele tekst met vertaling
Il Pleure (At The Turn Of The Century)
Art Of Noise
Оригинальный текст
Imagine an actor saying the following:
Imagine me saying the following:
When Debussy died on March the 25, 1918 in Paris, it was being bombarded by the
Germans, and it was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
And it was raining
And it’s weeping in my heart
Like it’s raining in the town
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Weeping in my heart
Like it’s raining
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Eventually Claude Debussy was recognised as one of the greatest composers of
his time.
Today he is more than that.
He is considered not only the greatest
French composer who ever lived;
he is considered the revolutionary who set 20th
century music on its way
On its way
Перевод песни
Stel je voor dat een acteur het volgende zegt:
Stel je voor dat ik het volgende zeg:
Toen Debussy op 25 maart 1918 in Parijs stierf, werd het gebombardeerd door de
Duitsers, en het regende
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Het regende
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
En het regende
En het huilt in mijn hart
Alsof het regent in de stad
Het regent
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Het regent
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Het regent
Huilend in mijn hart
Alsof het regent
Het regent
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Het regent
Het regent
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Uiteindelijk werd Claude Debussy erkend als een van de grootste componisten van
zijn tijd.
Tegenwoordig is hij meer dan dat.
Hij wordt niet alleen als de beste beschouwd
Franse componist die ooit heeft geleefd;
hij wordt beschouwd als de revolutionair die de 20e plaatste
eeuwse muziek onderweg
Onderweg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt