Hieronder staat de songtekst van het nummer Handbook for the Recently Deceased , artiest - Arsis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsis
When I surrendered
Became what I am not
A false facade of splendor
Led me here to rot
On your back you showed what you were worth
And that lie spoke a thousand words
Where is your righteousness?
Just point your finger backwards
Where is the splendor and grace I had known?
In light of this deception
I fear this filth is now my home
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
Souls torn, ravens flap and faith had left forever
Before me now is anguish for beauty tethered
There is only evil inside all this pain
One shroud of remembrance will always bear this stain
And though I beg forgiveness for what I became
I never knew why beauty was in chains
Are there no reasons or even words at least?
Our time is out of season
It’s buried with the recently deceased
I have abandoned all hope
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
I have abandoned all hope
Because only the dead don’t lie
With the beast of our memories
We are just wasting time
Toen ik me overgaf
Werd wat ik niet ben
Een valse façade van pracht
Heeft me hierheen geleid om te rotten
Op je rug liet je zien wat je waard was
En die leugen sprak duizend woorden
Waar is uw gerechtigheid?
Wijs gewoon met uw vinger naar achteren
Waar is de pracht en genade die ik had gekend?
In het licht van dit bedrog
Ik vrees dat dit vuil nu mijn thuis is
Ik heb alle hoop opgegeven
Omdat alleen de doden niet liegen
Met het beest van onze herinneringen
We verspillen gewoon tijd
Ik heb alle hoop opgegeven
Omdat alleen de doden niet liegen
Met het beest van onze herinneringen
We verspillen gewoon tijd
Zielen verscheurd, raven flapperen en het geloof was voor altijd weg
Voor mij is nu angst voor schoonheid vastgebonden
Er zit alleen maar kwaad in al deze pijn
Een lijkwade van herinnering zal altijd deze vlek dragen
En hoewel ik vergiffenis smeek voor wat ik ben geworden
Ik heb nooit geweten waarom schoonheid in ketens zat
Zijn er in ieder geval geen redenen of zelfs woorden?
Onze tijd is buiten het seizoen
Het is begraven met de onlangs overledene
Ik heb alle hoop opgegeven
We verspillen gewoon tijd
Ik heb alle hoop opgegeven
Omdat alleen de doden niet liegen
Met het beest van onze herinneringen
We verspillen gewoon tijd
Ik heb alle hoop opgegeven
Omdat alleen de doden niet liegen
Met het beest van onze herinneringen
We verspillen gewoon tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt