Hieronder staat de songtekst van het nummer Perhaps , artiest - Arshad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arshad
I don’t wanna believe
I don’t wanna believe it’s true
I didn’t want you to leave
Now it’s hurting cause I found you
You showed me what it meant to live
And taught me things I won’t forget
Maybe some last words I never meant to know
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart
I hope you’re somewhere out there
Somewhere beautiful
Refurnished ivory florals
Where love is meant to hold
You showed me what it meant to live
And taught me things I won’t forget
Maybe some last words I never meant to know
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart
If I’m the drizzle then you’re the hurricane
Can’t stop feeling that I’m the one to blame
Don’t know what I got into
You said «To be continued?»
And I know this is a challenge
And I’ll get out of this labyrinth
And I’ll hold onto these memories
Just as long as life will let me
Straight and fast
Is how I fell for you
I taste your lips at last
A memory overdue
But when you left my world collapsed
I’ve lost all faith in my perhaps
And here I am back at the start
Cause even memories fall apart
Ik wil niet geloven
Ik wil niet geloven dat het waar is
Ik wilde niet dat je wegging
Nu doet het pijn, want ik heb je gevonden
Je liet me zien wat het betekende om te leven
En leerde me dingen die ik niet zal vergeten
Misschien wat laatste woorden die ik nooit had willen weten
Recht en snel
Is hoe ik voor je viel?
Ik proef eindelijk je lippen
Een geheugen te laat
Maar toen je wegging stortte mijn wereld in
Ik heb alle vertrouwen in mijn misschien verloren
En hier ben ik weer bij het begin
Want zelfs herinneringen vallen uit elkaar
Ik hoop dat je ergens daarbuiten bent
ergens mooi
Gerenoveerde ivoren bloemen
Waar liefde bedoeld is om vast te houden
Je liet me zien wat het betekende om te leven
En leerde me dingen die ik niet zal vergeten
Misschien wat laatste woorden die ik nooit had willen weten
Recht en snel
Is hoe ik voor je viel?
Ik proef eindelijk je lippen
Een geheugen te laat
Maar toen je wegging stortte mijn wereld in
Ik heb alle vertrouwen in mijn misschien verloren
En hier ben ik weer bij het begin
Want zelfs herinneringen vallen uit elkaar
Als ik de motregen ben, dan ben jij de orkaan
Ik kan niet stoppen met het gevoel te krijgen dat ik de schuldige ben
Weet niet waar ik aan begon
Je zei "Wordt vervolgd?"
En ik weet dat dit een uitdaging is
En ik kom uit dit labyrint
En ik zal deze herinneringen vasthouden
Zolang het leven het me toelaat
Recht en snel
Is hoe ik voor je viel?
Ik proef eindelijk je lippen
Een geheugen te laat
Maar toen je wegging stortte mijn wereld in
Ik heb alle vertrouwen in mijn misschien verloren
En hier ben ik weer bij het begin
Want zelfs herinneringen vallen uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt