
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Doorman , artiest - Arsenal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsenal
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Hey Mr Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, 1 love
Hey MR Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, give love, 1 love
Hey mr Doorman
Won’t u give me a chance
I really wanna diggy dance
And find romance
All it takes is a glance
Hey mr doorman
Won’t you give me a chance
I really wanna diggy dance
All it takes is a glance
And find romance
Here, have a glass or something to drink
And think about it
Don’t doubt it, we don’t shout it
We sing it when we bring it
And we’re clapping when we’re rapping
So what’s hip and who’s clean
Time to skip necessary means
Security seems to divide us into
Insiders, outsiders, neverminders
Teethgrinders, soulfinders
Everybody needs 2 be admired
And my skillz are for hire
So hey mr doorman don’t be mean
Let me step into the cityscene (x3)
Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
I know u can, I know you’re the man
I know you ain’t got nothing against me and my clan
Why you messin' up my game plan
There’s some honeyz inside and
I think I can make the right moves
Make my body & soul groove
Is it cuz fila-sneakers on my shoes?
Do I need muscels like u 2 pay my dues
Hey mr doorman
Don’t make me feel like a loser
U know I’m just another midnight cruiser
Really wanna get in
I still wanna get in (x2)
I cruelly wanna get in
Hey mr doorman, let me into the club
I really wanna rub it up, give love
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Hallo meneer Doorman
Laat me de club binnen
Ik wil het echt opwrijven
En geef liefde, 1 liefde
Hé meneer Doorman
Laat me de club binnen
Ik wil het echt opwrijven
En geef liefde, geef liefde, 1 liefde
Hey meneer Doorman
Wil je me geen kans geven?
Ik wil echt diggy dansen
En vind romantiek
Het enige dat nodig is, is een blik
Hé meneer de portier
Wil je me geen kans geven?
Ik wil echt diggy dansen
Het enige dat nodig is, is een blik
En vind romantiek
Hier, neem een glas of iets te drinken
En denk erover na
Twijfel er niet aan, we schreeuwen het niet
We zingen het als we het brengen
En we klappen als we rappen
Dus wat is hip en wie is clean?
Tijd om noodzakelijke middelen over te slaan
Beveiliging lijkt ons te verdelen in:
Insiders, outsiders, neverminders
Tandenslijpers, soulfinders
Iedereen heeft er twee nodig om bewonderd te worden
En mijn vaardigheden zijn te huur
Dus hey meneer de portier, wees niet gemeen
Laat me het stadsbeeld betreden (x3)
Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Ik weet dat je het kunt, ik weet dat jij de man bent
Ik weet dat je niets tegen mij en mijn clan hebt
Waarom verpest je mijn gameplan?
Er zit wat honing in en
Ik denk dat ik de juiste stappen kan maken
Laat mijn lichaam en ziel grooven
Zijn het de fila-sneakers op mijn schoenen?
Heb ik spieren nodig zoals jij 2, betaal mijn contributie?
Hé meneer de portier
Geef me niet het gevoel dat ik een loser ben
Je weet dat ik gewoon een andere middernachtcruiser ben
Wil er echt in
Ik wil nog steeds instappen (x2)
Ik wil wreed naar binnen
Hé meneer de portier, laat me de club binnen
Ik wil het echt opwrijven, geef liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt