Капронові банти - Арсен Мірзоян

Я пам’ятаю твої капронові банти,

З інших дворів окупанти зірвали і понесли.

Я пам’ятаю твої заплющені очі…

Обличчя долонями.

Хочеш, я увійду тобі в сни?

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

І на майбутнє, учнем мальована лютня

Всепоглинаючі будні спростують все досхочу!

Бігли і вголос раділи, на узбережжі дельфіни,

І телефонні кабіни ховали нас від дощу.

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

І на останок декілька грамів на рану

По серцю ніби рубанок потрохи кров потече.

Я пам’ятаю… Вибач, я все пам’ятаю.

І біль ніяк не зникає, я замовляю ще…

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

Ik herinner me je nylon strikken,

De bezetters scheurden en voerden weg van andere werven.

Ik herinner me je gesloten ogen...

Gezicht met handpalmen.

Wil je dat ik naar je dromen ga?

Refrein:

Een duw in de rug op de geslagen knieën,

En blaas omdat het brandt, zoals je wilt - giet dan en meer.

De wonden zullen later genezen!

Verdwijnen als jodiumvlekken!

En blazen omdat het brandt, waar stroomt het allemaal?

En voor de toekomst tekende de student een luit

Het in beslag nemen van het dagelijkse leven weerlegt alles naar hartelust!

Ze renden en verheugden zich luid, dolfijnen aan de kust,

En de telefooncellen verborg ons voor de regen.

Refrein:

Een duw in de rug op de geslagen knieën,

En blaas omdat het brandt, zoals je wilt - giet dan en meer.

De wonden zullen later genezen!

Verdwijnen als jodiumvlekken!

En blazen omdat het brandt, waar stroomt het allemaal?

En tot slot een paar gram per wond

Het is alsof het vliegtuig een beetje bloedt in het hart.

Ik herinner me... Sorry, ik herinner me alles.

En de pijn gaat niet weg, ik bestel meer...

Refrein:

Een duw in de rug op de geslagen knieën,

En blaas omdat het brandt, zoals je wilt - giet dan en meer.

De wonden zullen later genezen!

Verdwijnen als jodiumvlekken!

En blazen omdat het brandt, waar stroomt het allemaal?