Journey's End - Arnett Cobb, Dinah Washington

I want to be loved with inspiration

I want to be loved starting tonight

Instead of merely holding conversation

Hold me tight

I want to be kissed until I tingle

I want to be kissed starting tonight

Embrace until our heartbeats intermingle

Wrong or right

I feel like acting my age

I’m past the stage of merely turtledoving

(be careful, be careful what you do)

I’m in no mood to resist

And I insist the world owes me a loving

I want to be thrilled to desperation

I want to be thrilled starting tonight

(love me, love me, love me)

With every kind of wonderful sensation

I want to be loved

I feel like acting my age

I’m past the stage of merely turtledoving

I’m in no mood to resist

And I insist the world owes me a loving

I want to be thrilled to desperation

I want to be thrilled starting tonight

With every kind of wonderful sensation

I want to be loved

Ik wil bemind worden met inspiratie

Ik wil geliefd zijn vanaf vanavond

In plaats van alleen een gesprek te voeren

Houd me stevig vast

Ik wil gekust worden tot ik tinteling krijg

Ik wil vanaf vanavond gekust worden

Omarmen tot onze hartslagen zich vermengen

Verkeerd of goed

Ik heb zin om me te gedragen op mijn leeftijd

Ik ben het stadium van alleen tortelduiven voorbij

(wees voorzichtig, wees voorzichtig met wat je doet)

Ik heb geen zin om weerstand te bieden

En ik dring erop aan dat de wereld me een liefdevol verschuldigd is

Ik wil tot wanhoop opgewonden zijn

Ik wil vanaf vanavond enthousiast zijn

(hou van me, hou van me, hou van me)

Met elke soort van geweldige sensatie

Ik wil geliefd zijn

Ik heb zin om me te gedragen op mijn leeftijd

Ik ben het stadium van alleen tortelduiven voorbij

Ik heb geen zin om weerstand te bieden

En ik dring erop aan dat de wereld me een liefdevol verschuldigd is

Ik wil tot wanhoop opgewonden zijn

Ik wil vanaf vanavond enthousiast zijn

Met elke soort van geweldige sensatie

Ik wil geliefd zijn