Hieronder staat de songtekst van het nummer The Phantom Bowmen , artiest - Arkham Witch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkham Witch
Shades of iron grey against a mustard sky
The world´s a weary corpse out leant
Through the thickening gas, some men are born to die
And some their country´s rage to vent
The heaviest burden that a soldier has to bear
The crushing weight of his defeat
To save an empire, men offer up their prayer
To strive, to fight, and not to yield
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
Overwhelming odds too Englishmen are bait
Outnumbered, figures soldier on
But prayers of sout hearts are heard by noble dead
And soon begins the battlesong!
´Ye ghosts of England that lay grounded in the soil
Take your hope and look to the skies
And all old lions that once roared at Agincourt
I now command thee to arise!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
The Phantom Bowmen of Agincourt
A raining tide of arrows born on spectral wings
Array, Array, Array, Array!
Falling from the sky was angel steel divine
To wash the enemy away
The noble German dead lay littered on the soul
And none to bar the soldiers´ path
But no mortal wound on these men could be found
Just Merry England´s hearty laugh!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
High chevalier — defend us all!
Tinten ijzergrijs tegen een mosterdlucht
De wereld is een vermoeid lijk, leunend
Door het verdikkende gas worden sommige mannen geboren om te sterven
En sommigen de woede van hun land om hun hart te luchten
De zwaarste last die een soldaat moet dragen
Het verpletterende gewicht van zijn nederlaag
Om een rijk te redden, offeren mannen hun gebed op
Streven, vechten en niet toegeven
Adsit Anglis, Sanctus Georgius
De Phantom Boogschutters van Agincourt
Overweldigende kansen ook Engelsen zijn lokaas
In de minderheid, figuren soldaat op
Maar gebeden van zuidelijke harten worden gehoord door nobele doden
En al snel begint het strijdlied!
'Gij geesten van Engeland die in de grond lagen'
Neem je hoop en kijk naar de lucht
En alle oude leeuwen die ooit brulden in Agincourt
Ik beveel u nu op te staan!
Adis Anglais, Sanctus Georgius
De Phantom Boogschutters van Agincourt
Een regenvloed van pijlen geboren op spectrale vleugels
Serie, matrix, matrix, matrix!
Uit de lucht vallen was goddelijk engelenstaal
Om de vijand weg te wassen
De nobele Duitse doden lagen bezaaid op de ziel
En niemand om het pad van de soldaten te versperren
Maar er kon geen dodelijke wond bij deze mannen worden gevonden
Gewoon de hartelijke lach van Merry England!
Adsit Anlias, Sanctus Georgius
Hoge ridder — verdedig ons allemaal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt