Ekte Turboneger - Arif

Dick Cavett: I wanna clear something with you.

I heard the expression, eh,

an «electric church»

As, a, as an ambition you had.

Was this speaking metaphorically or poetically

or do

You really wanna…

Jimi Hendrix: Oh, let’s see, I don’t know.

It’s just a…

DC: Go

Jimi: … it’s just a belief that I have, y’know, it’s, t-tch, an' it’s-uh,

we do use electric

Guitars.

Everything, y’know, is electrified nowadays, y’know

DC: Mhmm

Jimi: So therefore the belief comes into, y’know, through electricity to the

people

Whatever.

That’s why we play so loud.

Because it doesn’t actually hit through

the eardrums like most, eh, groups do nowadays, y’know.

They say, «Well,

we’re gonna play loud too, ‘cause they’re playin' loud.»

And they got this

real shrill sound, y’know, an' it’s really hard.

We plan for our sound to go

inside the soul of the person actually, y’know, tch.

And see if they can-uh

awaken some kind of thing in their minds, y’know, ‘cause there’s so many

sleeping people-huh-huh You can call it that if you want to

DC: What do you like to hear, if somebody comes up after a concert,

what kind of

Complement do you like?

Jimi: I don’t know, I don’t really live on complements, matter of fact it has a

way of

Distracting me, an' a whole lot of other musicians and artists that are out

there today

You know.

They hear all these compliments, they say «Wow, I must have been

really

Great…

DC: Uh-huh

Jimi: …so they get fat and satisfied, and they get lost, and they forget about

their actual

Talent that they have, and they start livin' into another world

De er keen på en dop flow sånn som narkomane

Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?

Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha’kke tid til å prate

Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang

Gjort noen dumme moves, jeg ska’kke lyve

Men jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv I fuckings trynet

Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med

Gjør det for Zane, gjør det for Baws

Gjør det for Aule, gjør det for by’n min

Drikker gin med juice inni

Snakker slick, for det er Baws business

Sa at guttene bare gjør dritten

Dette er året der vi vinner

Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann

Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg

Og vi snakker fortsatt bare I koder

Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie

For jeg har alltid putta på

Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending

Hvor skal du, baba?

Revolusjonen blir ikke en TV-sending

Genial idiot, som gir no fuckings mening

Ikke over natta, flere år med trening

Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem

Flytta til Bærum, ble rolig, men før det flytta faren min

Personal ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser

Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se

Hva faen vil dem si til meg?

Hva vil du si til meg?

Jeg er blind som Mr. Magoo, men jeg kan se no sjalusi I deg

Og alt under et år, jeg sverger

Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger

Nok bullshit

Baws er på no trippel ring 90-talls Chicago bullshit

Jeg eier flowsa, kingpin

Dere er animerte, Tintin

Fuck din clique, fuck din bitch

Det er Phil T. Rich, snakker slick

Kjell Bondevik

Fuck norsk rap, det er ikke en dritt

Har en million på Emilio

Vi sipper paraply drinker

Med noen jenter som er stappa full av silikon

Dick Cavett: Ik wil je iets duidelijk maken.

Ik hoorde de uitdrukking, eh,

een «elektrische kerk»

Als, een, als een ambitie die je had.

Was dit metaforisch of poëtisch gesproken?

of doe

Wil je echt...

Jimi Hendrix: Oh, eens kijken, ik weet het niet.

Het is gewoon een...

DC: ga

Jimi: … het is gewoon een geloof dat ik heb, weet je, het is, t-tch, en het is-uh,

we gebruiken wel elektrisch

Gitaren.

Alles, weet je, is tegenwoordig geëlektrificeerd, weet je?

DC: Mhmm

Jimi: Dus daarom komt het geloof binnen, weet je, via elektriciteit naar de

mensen

Wat dan ook.

Daarom spelen we zo hard.

Omdat het niet echt doorkomt

de trommelvliezen zoals de meeste, eh, groepen doen dat tegenwoordig, weet je.

Ze zeggen: "Nou,

we gaan ook hard spelen, want ze spelen luid.»

En ze hebben dit

echt schril geluid, weet je, en het is echt moeilijk.

We zijn van plan om ons geluid te laten gaan

in de ziel van de persoon eigenlijk, weet je, tch.

En kijk of ze kunnen-uh

iets in hun hoofd wakker maken, weet je, want er zijn er zoveel

slapende mensen-huh-huh Je kunt het zo noemen als je wilt

DC: Wat vind je leuk om te horen, als iemand komt na een concert,

wat voor soort

Aanvulling vind je leuk?

Jimi: Ik weet het niet, ik leef niet echt van complementen, het heeft eigenlijk een

manier van

Leidt mij af, en een heleboel andere muzikanten en artiesten die weg zijn

daar vandaag

Je weet wel.

Ze horen al die complimenten, ze zeggen: "Wauw, dat moet ik geweest zijn"

echt

Super goed…

DC: Uh-huh

Jimi: ... zodat ze dik en verzadigd worden, en ze verdwalen, en ze vergeten het

hun werkelijke

Talent dat ze hebben, en ze beginnen te leven in een andere wereld

De eer keen på en dop flow sånn som narkomane

Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?

Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha'kke tid til å prate

Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang

Gjort noen dumme moves, jeg ska'kke lyve

Mannen jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv ik fucks trynet

Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med

Gjør det voor Zane, gjør det voor Baws

Gjør det for Aule, gjør det for by’n min

Drikker gin med juice inni

Snakker gelikt, voor de betere Baws business

Sa at guttene bare gjør dritten

Dette er året der vi vinner

Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann

Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg

Og vi snakker fortsatt bare I koder

Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie

Voor jeg har alltid putta på

Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending

Hvor skal du, baba?

Revolusjonen blir ikke en TV-zenden

Geniale idioot, som gir no fucks mening

Ikke over natta, flere of med trening

Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem

Flytta til Bærum, ble rolig, men for the flytta faren min

Persoonlijk ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser

Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se

Hva faen vil dem si til meg?

Hva vil du si til meg?

Jeg er blind som Mr. Magoo, mannen jeg kan se no sjalusi I deg

Og alt onder et år, jeg sverger

Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger

Nok onzin

Baws er på geen trippel ring 90-tals Chicago bullshit

Jeg eier flowsa, kingpin

Dere er anime, Kuifje

Fuck din kliek, fuck din bitch

Det er Phil T. Rich, snakker slick

Kjell Bondevik

Fuck norsk rap, det er ikke en dritt

Har en miljoen per Emilio

Vi sipper paraply drinker

Med noen jenter som er stappa full av silikon