Hieronder staat de songtekst van het nummer Tons of Metal , artiest - Arida Vortex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arida Vortex
Can’t you see all those lights
When the sun goes down
We’re gonna have some fun tonight
We’re gonna rock this town
Anytime any place
Ready to get loud
We are standing face to face
Heavy metal crowd
Someone says that we’re freaks
Wasting time for shit
We don’t care about those pricks
They make our minds sick
All for one — one for all standing here unite
Burning heavy metal souls
Ready for delight
Let me hear you screaming through the night
Metal (metal) hundred tons of metal (metal)
Kick your ass tonight
Metal (metal) tons of heavy metal (metal)
Kick your ass tonight
We’re the swarm we’re the race
We’re the family
Finland/Russia/Poland/Greece
Deutschland/Italy
That’s the way — the way of life
(That) we prefer to live
Let the guitar overdrive
Take away your grief
Hard as steel, hot as hell
Louder than the gun
Heavy metal’s our religion
It’s the number one
Scream and shout all night long
As loud as you can
There is nothing to go wrong
When you’re heavy metal fan
Zie je al die lichten niet?
Als de zon onder gaat
We gaan vanavond iets leuks doen
We gaan deze stad rocken
Elke tijd elke plaats
Klaar om luid te klinken
We staan oog in oog
Heavy metal menigte
Iemand zegt dat we freaks zijn
Tijd verspillen aan shit
We geven niet om die pikken
Ze maken onze geest ziek
Allen voor één — één voor allen die hier staan, verenigt u
Brandende heavy metal-zielen
Klaar voor verrukking
Laat me je horen schreeuwen door de nacht
Metaal (metaal) honderd ton metaal (metaal)
Kick je kont vanavond
Metaal (metaal) ton zwaar metaal (metaal)
Kick je kont vanavond
We zijn de zwerm, we zijn de race
Wij zijn de familie
Finland/Rusland/Polen/Griekenland
Duitsland/Italië
Dat is de manier — de manier van leven
(Dat) we liever leven
Laat de gitaar overdrive
Neem je verdriet weg
Hard als staal, heet als de hel
Luider dan het pistool
Heavy metal is onze religie
Het is de nummer één
Schreeuw en schreeuw de hele nacht
Zo luid als je kunt
Er kan niets fout gaan
Als je een fan bent van heavy metal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt