Lunnyu Svet - Arida Vortex

Облетел 100 000 раз вокруг планеты, то терял, то находил.

Я грезил, как дитя, но мир иллюзий рухнул.

От прошлых грёз теперь лишь тлен!

Сжёг мосты, развеял пепел, и назад дороги нет.

Что на память мне осталось — знает лунный свет!

Всё, что было, грузом тянет прямо в бездну, шрамы от былых потерь.

Жертвы были так наивно бесполезны.

Толку что от них теперь?

Не надо больше слов!

Я сотни раз их слышал.

От прошлых пьес обрывки фраз.

Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.

Что на память мне осталось — знает лунный свет.

Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.

Что на память мне осталось — знает лунный свет.

Vloog 100.000 keer rond de planeet, toen verloren en toen gevonden.

Ik droomde als een kind, maar de wereld van illusies stortte in.

Van vroegere dromen, nu alleen verval!

Ik heb bruggen verbrand, de as uitgestrooid en er is geen weg meer terug.

Wat blijft er voor mij om te onthouden - maanlicht weet het!

Alles wat was, trekt als een last recht de afgrond in, littekens van verliezen uit het verleden.

De offers waren zo naïef nutteloos.

Wat is het punt van hen nu?

Geen woorden meer nodig!

Ik heb ze honderden keren gehoord.

Fragmenten van zinnen uit eerdere toneelstukken.

Alles is voorbij - zowel verdriet als vreugde, de pijn van verliezen en de smaak van overwinningen.

Wat er over is van mijn geheugen - kent het maanlicht.

Alles is voorbij - zowel verdriet als vreugde, de pijn van verliezen en de smaak van overwinningen.

Wat er over is van mijn geheugen - kent het maanlicht.