I'll Do It All Again - Ariana

Now the story of you and me

Is like an innocent little girl

She met the boy of her dreams,

Together they would face the world

You taught me about love

You taught me everything about real life

Somebody tell me why

You, you never ever let me make mistakes

And everything I did

I did it baby just to make you stay

For you, everything for you

And though you left me so confused

For all things I just did

And I’ll do it all again.

In the morning I wake up alone

I dont care if its day or night,

Nobodys calling on the phone

What happend to my life

Youll never understand

the way you make me feel when you broke my heart

Somebody tell me why

You, you never ever let me make mistakes

And everything I did

I did it baby just to make you stay

For you, everything for you

And though you left me so confused

For all things I just did

And I’ll do it all again.

lOVE IS LIKE A GAME

LIFE IS LIKE A FLAME

WHY AM I TO BLAME

WHO CAN TELL ME WHY?

You, you never ever let me make mistakes

And everything I did

I did, it baby just to make you stay

For you, everything for you

And though you left me so confused

For all things I just did

And I’ll do it all again.

Nu het verhaal van jou en mij

Is als een onschuldig klein meisje

Ze ontmoette de jongen van haar dromen,

Samen zouden ze de wereld tegemoet treden

Je hebt me over liefde geleerd

Je hebt me alles geleerd over het echte leven

Vertel me eens waarom?

Jij, jij laat me nooit fouten maken

En alles wat ik deed

Ik deed het schat alleen maar om je te laten blijven

Voor jou, alles voor jou

En hoewel je me zo in de war liet

Voor alle dingen die ik zojuist heb gedaan

En ik zal het allemaal opnieuw doen.

's Morgens word ik alleen wakker

Het maakt me niet uit of het dag of nacht is,

Niemand belt aan de telefoon

Wat is er met mijn leven gebeurd

Je zult het nooit begrijpen

de manier waarop je me laat voelen toen je mijn hart brak

Vertel me eens waarom?

Jij, jij laat me nooit fouten maken

En alles wat ik deed

Ik deed het schat alleen maar om je te laten blijven

Voor jou, alles voor jou

En hoewel je me zo in de war liet

Voor alle dingen die ik zojuist heb gedaan

En ik zal het allemaal opnieuw doen.

LIEFDE IS ALS EEN SPEL

HET LEVEN IS ALS EEN VLAM

WAAROM BEN IK DE SCHULD?

WIE KAN MIJ VERTELLEN WAAROM?

Jij, jij laat me nooit fouten maken

En alles wat ik deed

Dat deed ik, het is gewoon om je te laten blijven

Voor jou, alles voor jou

En hoewel je me zo in de war liet

Voor alle dingen die ik zojuist heb gedaan

En ik zal het allemaal opnieuw doen.