Hieronder staat de songtekst van het nummer Natural Born Loser , artiest - Argy Bargy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argy Bargy
I’ve got a wife and kids and a bit on the side
A cocaine habit I just can’t hide
I know a lot of people but I ain’t got a mate
My bird’s just told me her periods late I’ve got an education but I ain’t got a
clue
If something goes wrong I don’t know what to do
I’m no good in a crisis so I just act dumb
If I run out of money I go to see my mum I guess I’m a Natural Born Loser I go
out at weekends but I’m always on my own
When the others go clubbing I get a cab home
I can’t stand my job and the boss thinks I’m a joke
But everyone tells me he’s a really good bloke Don’t talk to the wife,
the kids hate me an' all
They burst into tears if I pick them up from school
Re-mortgaged the house to buy a flash car
But what’s the point of driving if you ain’t going far?
Ik heb een vrouw en kinderen en een beetje aan de kant
Een cocaïnegewoonte die ik niet kan verbergen
Ik ken veel mensen, maar ik heb geen partner
Mijn vogel heeft me net verteld dat ze laat ongesteld is. Ik heb een opleiding, maar ik heb geen
aanwijzing
Als er iets misgaat, weet ik niet wat ik moet doen
Ik ben niet goed in een crisis, dus ik doe gewoon dom
Als ik geen geld meer heb, ga ik naar mijn moeder. Ik denk dat ik een natuurlijk geboren verliezer ben.
in het weekend uit, maar ik ben altijd alleen
Als de anderen uitgaan, krijg ik een taxi naar huis
Ik kan mijn baan niet uitstaan en de baas denkt dat ik een grap ben
Maar iedereen zegt me dat hij een hele goede kerel is. Praat niet met de vrouw,
de kinderen haten me en alles
Ze barsten in tranen uit als ik ze ophaal van school
Het huis opnieuw hypothekeren om een flash-auto te kopen
Maar wat heeft het voor zin om te rijden als je niet ver gaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt