Durendal - Argus

At Rencesvals they gathered, the rear guard

Charged to protect the king

Twenty-thousand feeling no dread of death

A treachery revealed, ambushed by the Pagan army

Four hundred thousand numbered the Saracen horde

Honor-bound they stand forth, Sword held high

Roland spurs them to war

Die in glory or join cowards in Hell

And though their death is sealed, Roland sounds his mighty call

The king will avenge what the Pagans have wrought

Oh hear my cry!

With Durendal I fight!

And when I die, with Durendal I’ll lie

Oh hear my cry!

With Durendal I fight!

And when I die, with Durendal I’ll lie

I will never go back, never retreat, rather that I meet death

I will never go back, never retreat, even unto my death

Bij Rencesvals verzamelden ze, de achterhoede

In rekening gebracht om de koning te beschermen

Twintigduizend voelen geen angst voor de dood

Een verraad onthuld, in een hinderlaag gelokt door het heidense leger

Vierhonderdduizend geteld de Saraceense horde

Eergebonden staan ​​ze op, zwaard hoog gehouden

Roland spoort hen aan tot oorlog

Sterf in glorie of sluit je aan bij lafaards in de hel

En hoewel hun dood bezegeld is, laat Roland zijn machtige roep horen

De koning zal wreken wat de heidenen hebben aangericht

Oh hoor mijn gehuil!

Met Durendal vecht ik!

En als ik sterf, met Durendal zal ik liegen

Oh hoor mijn gehuil!

Met Durendal vecht ik!

En als ik sterf, met Durendal zal ik liegen

Ik zal nooit teruggaan, nooit terugtrekken, liever dat ik de dood ontmoet

Ik zal nooit teruggaan, nooit terugtrekken, zelfs niet tot mijn dood