
Hieronder staat de songtekst van het nummer E55 , artiest - Argema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argema
Zas na víkend míříš tam
Tam, kde tě vážně berou
A s půjčeným fárem tak rád
Cejtíš se jak král
A stačí, jen přijď, čar hranic pár
Už celnici máš za sebou
A vítá tě široká náruč
V tý zemi, kde jseš král
Jak stráž po stranách silnic máš
Holky, co říct ne nemohou
A ty je tak rád vybíráš
Tak řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej
Lásku ztracenou
Neznámou a nebezpečnou
Chceš lásku na prodej
Co nemá hrdost svou
Vybírej, v tý zemi jseš král
A doma máš pověst ztracenou
Tam, kde tě vážně neberou
Tak ještě že leží tu pořád dál
Ta země, kde jseš král
Jak stráž po stranách silnic máš
Holky, co říct ne nemohou
A ty je tak rád vybíráš
Jen řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej …
Tak dál po stranách silnic král
Hledáš svou lásku zakletou
Já vím, že tak rád předstíráš
Tak řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej …
Je gaat er weer heen voor het weekend
Waar ze je serieus nemen
En zo blij met de geleende parochiekerk
Je voelt je als een koning
En het is genoeg, kom gewoon, de grenslijnen zijn een paar
Je bent al door de douane
En wijde armen verwelkomen je
In het land waar jij koning bent
Hoe bewaak je de zijkanten van de weg?
Meisjes, wat kunnen ze zeggen, nee, dat kunnen ze niet
En je vindt het zo leuk om ze uit te zoeken
Dus vertel me welke?
Ref: Je wilt liefde te koop
Liefde verloren
Onbekend en gevaarlijk
Je wilt liefde te koop
Wat heeft zijn trots niet
Kies, jij bent de koning in dat land
En je reputatie is thuis verloren
Waar ze je niet serieus nemen
Ook als het er nog ligt
Het land waar jij de koning bent
Hoe bewaak je de zijkanten van de weg?
Meisjes, wat kunnen ze zeggen, nee, dat kunnen ze niet
En je vindt het zo leuk om ze uit te zoeken
Zeg maar welke?
Ref: Wil liefde te koop …
Dus aan de kant van de weg, koning
Je bent op zoek naar je liefde onder een betovering
Ik weet dat je ervan houdt om te doen alsof
Dus vertel me welke?
Ref: Wil liefde te koop …
Argema • 2012
Argema • 1992
Argema • 2024
Argema • 2024
Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka • 1992
Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka • 1992
Argema • 2024
Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka • 1992
Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka • 1992
Argema • 2007
Argema • 2007
Argema • 2007
Argema • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt