Someone Else - Arco

Saw an old friend just this evening

We go back a real long way

Conversation kept returning

To the same old things we always say

Getting tired of myself

Wanna be someone else

And he asked me an opinion

And i couldn’t say for sure

Had a head full of ideas

Don’t care what i think no more

Getting tired of myself

Wanna be someone else

If only children knew

The lives their dreams eventually resolve to

I wonder what they’d do

Saw another perfect stranger

Would have once meant everything

Didn’t even raise an eyebrow

It’s just the way it’s always been

Getting tired of myself

Wanna be someone else

Ik heb vanavond nog een oude vriend gezien

We gaan heel ver terug

Gesprek kwam steeds terug

Tegen dezelfde oude dingen die we altijd zeggen:

Moe worden van mezelf

Wil je iemand anders zijn?

En hij vroeg me een mening

En ik kon het niet met zekerheid zeggen

Had een hoofd vol ideeën

Het kan me niet schelen wat ik niet meer denk

Moe worden van mezelf

Wil je iemand anders zijn?

Als alleen kinderen wisten

De levens waarnaar hun dromen uiteindelijk leiden

Ik vraag me af wat ze zouden doen

Nog een volslagen vreemdeling gezien

Zou ooit alles hebben betekend

Heb niet eens een wenkbrauw opgetrokken

Het is gewoon zoals het altijd is geweest

Moe worden van mezelf

Wil je iemand anders zijn?