Au diable Vauvert - Archimède

Au diable Vauvert - Archimède

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Au diable Vauvert , artiest - Archimède met vertaling

Tekst van het liedje " Au diable Vauvert "

Originele tekst met vertaling

Au diable Vauvert

Archimède

Originele tekst

D’averses en avaries

Jusqu’alors elle t’a pas loupé la vie

Quand bien même esquinté

Quand les mots nous manquaient

Tu l’escomptais

Le bonheur au grand air

De guerre lasse

Aurais-tu renoncé

Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?

Rien n’est scellé

Ton mal tu l’as pris en patience

Hélas à l'évidence

Rien jusque-là

Ne faisait tourner la roue

Tant bien que mal

T’as continué le combat

Le salaud n’allait pas

Mettre au garde-à-vous

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Tellement

Tu en as pris des revers

Les âmes dolentes

Tu les tej'

Au diable vauvert

Tellement

Tu l’as mordue la poussière

Maintenant rien ne t’effraie

Des tourments que la vie réserve

De guerre lasse

Aurais-tu renoncé

Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?

Rien n’est scellé

Ton mal tu l’as pris en patience

Hélas à l'évidence

Rien jusque-là

Ne faisait tourner la roue

Tant bien que mal

T’as continué le combat

Le salaud n’allait pas

Mettre au garde-à-vous

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Tellement tu en as pris des revers

Tellement nous manquaient les mots

Tellement tu l’as mordue la poussière

On ne donnait plus cher de ta peau

Mais rien n’est scellé, non

Non jamais rien non

Rien n’est scellé, non

Non jamais rien

Ton mal tu l’as pris en patience

Hélas à l'évidence

Rien jusque-là

Ne faisait tourner la roue

Tant bien que mal

T’as continué le combat

Le salaud n’allait pas

Mettre au garde-à-vous

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Ton mal tu l’as pris en patience

Hélas à l'évidence

Rien jusque-là

Ne faisait tourner la roue

Tant bien que mal

T’as continué le combat

Le salaud n’allait pas

Mettre au garde-à-vous

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Ta volonté d’aller de l’avant

De rebondir et d’en venir à bout

Liedvertaling

Van buien tot schade

Tot nu toe heeft ze je leven niet gemist

Zelfs als het verpest is

Toen woorden ons in de steek lieten

Je had het verwacht

Geluk in de buitenlucht

moe van de oorlog

zou je opgeven?

Wat als het leven het niet waard was om van te houden?

Niets is verzegeld

Je kwaad, je nam het geduldig aan

Helaas duidelijk

Niets tot nu toe

Draai niet aan het wiel

Zo goed als ze konden

Je bleef vechten

De klootzak had het mis

In de aandacht staan

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Zo een

Je hebt wat tegenslagen gehad

De droevige zielen

Jij tej' hen

Verdorie

Zo een

Je beet in het stof

Nu maakt niets je bang

Van de kwellingen die het leven met zich meebrengt

moe van de oorlog

zou je opgeven?

Wat als het leven het niet waard was om van te houden?

Niets is verzegeld

Je kwaad, je nam het geduldig aan

Helaas duidelijk

Niets tot nu toe

Draai niet aan het wiel

Zo goed als ze konden

Je bleef vechten

De klootzak had het mis

In de aandacht staan

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Zoveel tegenslagen die je hebt genomen

We misten woorden zo veel

Dus je beet in het stof

We gaven niet meer voor je huid

Maar niets is verzegeld, nee

Nee nooit niets nee

Niets is verzegeld, nee

Nee nooit niets

Je kwaad, je nam het geduldig aan

Helaas duidelijk

Niets tot nu toe

Draai niet aan het wiel

Zo goed als ze konden

Je bleef vechten

De klootzak had het mis

In de aandacht staan

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Je kwaad, je nam het geduldig aan

Helaas duidelijk

Niets tot nu toe

Draai niet aan het wiel

Zo goed als ze konden

Je bleef vechten

De klootzak had het mis

In de aandacht staan

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Jouw wil om verder te gaan

Om terug te stuiteren en eroverheen te komen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt