Hieronder staat de songtekst van het nummer Slick Tricks and Bright Lights , artiest - Archers of Loaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archers of Loaf
X’ing out the numbers puts me in a slumber
Can’t call for help and nobody’s at home.
Had a premonition, icy cold suspicion
Fueled by superstition and slick tricks bright lights.
It takes one million strips of paper fastened by one staple.
To take the upper hand they say you’ve got to have a plan.
Simple concentration, choked with hesitation,
Simple conversation, no I don’t understand.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.
I don’t understand how you got the upper hand on me.
X’ing out the number put me in a slumber
So hard to call for help when nobody’s at home.
Had a premonition, icy cold suspicion
Fueled by superstition, stuck in repetition.
You’re calling me a liar, there’s more smoke than fire.
More smoke than fire if you’re calling me a liar.
On a million strips of paper, fastened by one staple.
In one word, shut it down, shut it down.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.
I don’t understand how you got the upper hand on me.
No, I don’t understand how you got the upper hand on me.
X'ing out de nummers zet me in een slaap
Ik kan niet om hulp bellen en er is niemand thuis.
Had een voorgevoel, ijskoud vermoeden
Gevoed door bijgeloof en slimme trucs felle lichten.
Er zijn een miljoen stroken papier nodig die met één nietje worden vastgemaakt.
Om de overhand te nemen, zeggen ze dat je een plan moet hebben.
Eenvoudige concentratie, verstikt door aarzeling,
Simpel gesprek, nee ik begrijp het niet.
Nee, ik begrijp niet hoe je de overhand op mij hebt gekregen.
Ik begrijp niet hoe je de overhand op mij hebt gekregen.
X'ing out het nummer bracht me in een sluimer
Zo moeilijk om hulp te bellen als er niemand thuis is.
Had een voorgevoel, ijskoud vermoeden
Gevoed door bijgeloof, vastgelopen in herhaling.
Je noemt me een leugenaar, er is meer rook dan vuur.
Meer rook dan vuur als je me een leugenaar noemt.
Op een miljoen stroken papier, vastgemaakt met één nietje.
In één woord, sluit het af, sluit het af.
Nee, ik begrijp niet hoe je de overhand op mij hebt gekregen.
Ik begrijp niet hoe je de overhand op mij hebt gekregen.
Nee, ik begrijp niet hoe je de overhand op mij hebt gekregen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt